SAY討論區

標題: 你常用這個符號，但你明白是什麼意思嗎? [打印本頁]

作者: admin 時間: 2014-12-15 17:06:34 標題: 你常用這個符號，但你明白是什麼意思嗎?

= = 這個符號對網民來說一定不陌生

只要覺得詭異或是不甚理解的事，就會使出白眼絕技，
但似乎在華人區的其他地方，他們可不是這樣用~
以下是PTT一位網友的親身經驗~

工作上會對到中國以及香港的客人
難免會被問一些出貨一些交期之類的事情
由於我剛從其他部門調到這個工作不久,
所以對於有些用語還有他們表達方式都還不熟
比較起來香港跟深圳的客人跟台灣表達方式比較相近,北京就差比較多

工作大多用QQ或是skype來聯繫一些事項
最近常常會遇到以下狀況

狀況一:

我:請問今天有需要安排出貨嗎?
北京客人:= =

我(OS:為什麼白我眼T_T)

狀況二:

我:請問XX的交期OK嗎?需要再調整嗎?
深圳客人:= =我問問

我(OS:為什麼要白我眼阿!!!!!我說錯什麼了嗎????T_T)

狀況三:

我:請問那份PO是不是少一張RN?
香港客人:我知道 = =

我(OS:?????????)

終於前幾天受不了了
當深圳的客人又給我 = = 這個表情時
我回了"???"

深圳客人:噢,我說的是等等的意思,= =就是等等

我:............................

瞬間真相大白!!
害我一度崩潰覺得自己表達有問題到每個人都這樣白我眼XDDDDDDD

附件: 1.png (2014-12-15 17:05:34, 947 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM5MDMzfGI3OGJmZTM2fDE3ODAyNDgwMzV8MHww

作者: xdxd125 時間: 2014-12-15 17:34:06

好帖，有才

作者: DiorCherie 時間: 2014-12-15 17:44:10

鑒定完畢.!

作者: 牛奶陽光 時間: 2014-12-15 17:51:54

今天無聊來逛逛

作者: 砵仔糕 時間: 2014-12-15 17:52:56

我不是隨便的人。我隨便起來不是人

作者: HOTSTUDIO阿蚊 時間: 2014-12-15 18:13:16

這個帖不錯！！

作者: oh~my~gag 時間: 2014-12-15 18:53:24

慢慢來，呵呵

作者: kinh9999 時間: 2014-12-15 19:34:53

是樓主原創嗎

作者: ng015856 時間: 2014-12-15 21:54:01

快樂看帖，認真回覆

作者: mydear888 時間: 2014-12-15 23:51:09

好貼壞貼，一眼就看出去

作者: runrunscooter 時間: 2014-12-16 02:31:58

圍觀來了哦

作者: 鳥不起點算 時間: 2014-12-16 03:20:24

圍觀來了哦

作者: vol1210 時間: 2014-12-16 03:45:20

有人看過這帖嗎

作者: hopakngai 時間: 2014-12-16 04:33:21

哈哈我支持你

作者: tissss 時間: 2014-12-16 05:29:37

好文大家看，看完要回覆

作者: HO0907 時間: 2014-12-16 06:44:02

支持你就頂你

作者: mydear888 時間: 2014-12-16 07:11:00

加油啊！偶一定會追隨你左右，偶堅定此貼必然會起到抛磚引玉的作用~

作者: 現實999 時間: 2014-12-16 07:15:14

尼伊達看起來是個不錯的站喔

作者: stk190 時間: 2014-12-16 08:19:57

慢慢來，呵呵

作者: HO0907 時間: 2014-12-17 05:20:44

昨晚多幾分鐘的準備，今天少幾小時的麻煩。

作者: appson 時間: 2014-12-17 08:44:19

要是能加精華就好了

作者: svcscgba 時間: 2014-12-23 07:45:43

就為賺分嘛

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)