SAY討論區

標題: [2014泰國][恐怖][遊魂惹鬼/泳隊驚魂][BD-MP4/2.1G][泰語] [打印本頁]

作者: 7win 時間: 2014-11-30 11:27:33 標題: [2014泰國][恐怖][遊魂惹鬼/泳隊驚魂][BD-MP4/2.1G][泰語]

[2014泰國][恐怖][遊魂惹鬼/泳隊驚魂][BD-MP4/2.1G][泰語]

◎譯　　名　遊魂惹鬼/泳隊驚魂/水男骸
◎片　　名　The Swimmers
◎年　　代　2014
◎國　　家　泰國
◎類　　別　劇情/恐怖
◎語　　言　泰語/粵語
◎字　　幕　中文
◎IMDB評分  6.4/10 from 57 users
◎IMDB鏈接  http://www.imdb.com/title/tt3788392
◎片　　長　112 Mins
◎導　　演　Sopon Sukdapisit
◎主　　演　朱塔吾·帕塔拉剛普 Chutavuth Pattarakampol
　　　　　　Kao Supassra Thanachat
　　　　　　Tor Thanapob Leeratanakachorn
◎簡　　介
   Firt（March飾）和Tan（Tor飾）一直以來都是好朋友和競爭對手，兩人都是府裏的遊泳運動員，在爭奪進入大學的名額，可是不管Firt如何努力訓練，還是不能贏過Tan的天賦。而且Firt還暗中
喜歡Ice（Kao飾）——Tan的女朋友，她也對Firt有意思。　　
   Ice突然在府運動員訓練的遊泳池裏自殺了，Tan非常傷心，逃避了很長時間的訓練，如此一來，Firt成爲了競爭進入大學名額的領先者。Firt一個人深夜在練習遊泳，他總是覺得旁邊有人一起遊
，盡管整個遊泳池只有他一個人。　　
   Tan回來了，告訴Firt說Ice自殺是因爲她懷孕了，他要爲Ice報仇，一定要找到害Ice自殺的人，不管用什麽方法。　　
   Firt要怎麽做，他對Tan和Ice犯的錯正在浮出水面！
由于港版BD原盤帶的是粵式中字，所以由本人改成國式翻譯，這樣比較多人看的懂