SAY討論區

標題: 俄官員回應阿博特抱摔普京論：俄民衆不當回事(圖) [打印本頁]

作者: 雪席 時間: 2014-10-14 21:04:09 標題: 俄官員回應阿博特抱摔普京論：俄民衆不當回事(圖)

澳媒配發的“抱摔”(shirtfront)示意圖

澳大利亞總理阿博特(左)和俄羅斯總統普京（資料圖）

原標題：俄官員回應阿博特抱摔普京論：俄民衆不當回事

【環球網報導記者周旭】澳大利亞總理阿博特10月13日表示，他將在11月舉行的G20峰會上就MH17事件向俄羅斯總統普京表達強硬立場，阿博特還引用體育術語“抱摔”(shirtfront)來比喻他和普京之間的“對抗”。不過，一位俄羅斯駐澳大利亞外交官卻並未把澳方的挑戰放在心上，反而調侃道，兩國領導人身體都很強壯，阿博酷愛自行車運動，而普京經常進行柔道鍛煉。

澳大利廣播公司(ABC)10月14日報導，俄羅斯駐澳大利亞外交官亞歷山大(Alexander Odoevskiy)嘲笑澳總理阿博特將在G20峰會上“放倒”普京的言論。他表示，尚未有人提出俄澳雙方領導人進行雙邊會晤的請求，莫斯科當局也沒有期待兩名領導人發生身體對抗。

亞歷山大指出，“目前，不論莫斯科還是堪培拉都沒有提出雙邊會晤的請求。因此，我們不確定澳總理將於何時何地‘放倒’普京總統。這顯然是非同尋常的外交手段，盡管不是第一次聽到這樣的言論，但這依然會令人感覺不好。我們在過去幾個月中已經聽過許多類似的言論”。

亞歷山大還表示，阿博特使用的術語“抱摔”對澳大利亞人來說很熟悉，但從他個人角度來說並不瞭解，他早晨費瞭點時間查到瞭這個詞的意思，而這個詞已經過時瞭，現在都不用瞭。並且，他指出，“抱摔”別人是違法的，如果有人這麼做瞭就要受到懲罸。他認為，阿博特此番表態可能出於某種國內政治目的，主要是講給澳大利亞人聽的，俄羅斯人不會把這個當回事。

“坦白來說，我們並不希望在即將到來的佈裡斯班峰會上有任何身體衝突，但如果有雙邊接觸，那也是想法的對抗、言語的對抗而非身體的對抗，這是我們的預計。”亞歷山大說，俄澳領導人的身體都“非常強壯”，這實在令人欽佩。“我個人得知澳大利亞總理酷愛自行車運動，而俄羅斯總統也經常進行柔道鍛煉。”

據報導，阿博特14日拒絶重覆“放倒普京”的言論，但堅稱將在G20峰會期間就MH17空難事件與俄羅斯總統展開“非常激烈的”對話。他表示，如果與俄羅斯總統會面，他將會明確表達澳大利亞對MH17墜機事件的憤怒。阿博特說：“如果普京總統出席G20峰會，我將和他進行非常激烈的對話。我會明確地提出，澳大利亞人民，乃至全世界人民都期待俄羅斯全面配合MH17事件調查，從而把實施此番暴行的人繩之於法。”

作者: HO0907 時間: 2014-10-15 00:28:42

樓主在那邊抄的呢

作者: 牙`蔚 時間: 2014-10-15 00:30:30

我在頂貼~！~

作者: 切雞飯 時間: 2014-10-15 00:33:51

第一次來這論壇..

作者: mydear888 時間: 2014-10-15 00:43:00

賺點分不容易啊

作者: 鳥不起點算 時間: 2014-10-15 01:09:46

快樂看帖，認真回覆

作者: 9394 時間: 2014-10-15 01:10:24

看來不錯，回覆一下

作者: xdxd125 時間: 2014-10-15 01:33:34

昨晚多幾分鐘的準備，今天少幾小時的麻煩。

作者: stk190 時間: 2014-10-15 01:52:33

不錯不錯.,..我喜歡

作者: a_c_e06 時間: 2014-10-15 02:15:22

不知道說些什麼

作者: 花家姐 時間: 2014-10-15 03:35:03

我毫不猶豫地把樓主的這個帖子收藏了

作者: weltergf 時間: 2014-10-15 04:24:34

我回不回呢考慮再三還是不回了吧 ^_^

作者: lreneMOON 時間: 2014-10-15 07:04:35

說的真有道理啊！

作者: Derek_Me 時間: 2014-10-17 07:06:35

幫你頂，人還是厚道點好

作者: oh~my~gag 時間: 2014-10-19 01:52:19

正好你開咯這樣的帖

作者: 現實999 時間: 2014-10-19 02:00:39

是樓主原創嗎

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)