SAY討論區

標題: 加拿大議員呼籲立法修改國歌性別歧視內容 [打印本頁]

作者: 灰色的 時間: 2014-9-26 04:11:24 標題: 加拿大議員呼籲立法修改國歌性別歧視內容

據“紐約每日新聞網”25日報導，加拿大議會議員近日呼籲，通過立法修改國歌中涉嫌性別歧視的內容。

【環球時報記者馮國川】據“紐約每日新聞網”25日報導，加拿大議會議員近日呼籲，通過立法修改國歌中涉嫌性別歧視的內容。

報導稱，自由黨男議員馬蒂厄貝朗格已經引入一項新法案，準備改寫國歌《噢！加拿大》中的一句歌詞，將“Truepatriotloveinallthysonscommand(你的兒女，忠誠愛國)”中的“allthysons(兒子們)”改為“allofus(我們，意譯為兒女)”。貝朗格表示：“這件事我想瞭很久，我認為國歌要反映國傢和社會在過去一個世紀的變化，要更加包容。”有消息稱，這項新法案將在11月份展開討論。

據悉，《噢！加拿大》去“男性化”聲音一直沒有平息。該歌曲原為法文，1908年誕生英文版。不過1913年，歌詞中的“兒女”不知何種原因被“兒子”替代。此舉長期遭女權主義人士詬病，牽頭修改歌詞的女性名人包括著名作傢瑪格利特阿特伍德以及加拿大首位女總理金坎貝爾。2010年，女性運動員在溫哥華冬奧會表現亮眼，加拿大政府本打算借助當時的輿論環境修改歌詞，但反對者稱，專註這些沒意義的事情完全是浪費社會資源，由於遭遇較大輿論阻力，此事不瞭瞭之。但現在，貝朗格自信滿滿地認為“這次時機已經成熟”。

作者: {誼} 時間: 2014-9-26 06:04:50

這樣的帖子，一定會引起轟動

作者: runrunscooter 時間: 2014-9-26 06:26:38

看完了這麼強的文章，我想說點什麼，但是又不知道說什麼好，想來想去只想

作者: 底褲超人 時間: 2014-9-26 06:26:49

呵呵，找個機會...

作者: 我不是傻鴨 時間: 2014-9-26 06:28:59

回復一下

作者: jennyjellyfish 時間: 2014-9-26 06:44:41

潛水值看滿囉，回覆一下

作者: nh88 時間: 2014-9-26 06:50:21

應該加分

作者: 鳥不起點算 時間: 2014-9-26 06:53:26

這論壇不錯，我會跟我好友分享

作者: Tung8887 時間: 2014-9-26 07:28:39

有些帖子，真的不錯

作者: 傻QQ 時間: 2014-9-26 07:35:25

家財萬貫還得回很多貼哦

作者: fifidodo3 時間: 2014-9-26 07:37:55

雖然不怎麼好看，但還是幫你頂

作者: 正義西門慶 時間: 2014-9-26 07:38:59

我有家的感覺~~你知道嗎

作者: 曾冇權 時間: 2014-9-26 07:42:24

努力,努力,再努力!!!!!!

作者: tn52003 時間: 2014-9-27 11:14:56

不是吧

作者: oh~my~gag 時間: 2014-9-28 05:50:16

貌似看過了

作者: xdxd125 時間: 2014-9-28 18:36:43

遇到好論壇中的好帖子

作者: freegold 時間: 2014-9-30 05:46:44

好分享的樓主，我給你一個贊

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)