SAY討論區

標題: 翻譯問題 [打印本頁]

作者: Flibs 時間: 2014-6-11 19:13:40 標題: 翻譯問題

小明:驚人發現!原子筆其實應該叫『波筆』，又叫『球筆』。
小偉:為甚麼???
小明:因為Ball是波，又可以叫做球；Pen筆，因此Ballpen就叫做『波筆』或『球筆』!!!
小偉:那麼校長譯做英文,豈不是應該叫做
『School-long』!?

作者: maverickhon 時間: 2014-6-11 23:42:08

先頂後看

作者: oh~my~gag 時間: 2014-6-12 00:03:24

發貼看看自己積分

作者: Derek_Me 時間: 2014-6-12 01:03:02

厲害！強~~~~沒的說了！

作者: maverickhon 時間: 2014-6-12 01:36:09

非常感謝樓主，樓主萬歲萬歲萬萬歲！

作者: LMFAO 時間: 2014-6-12 01:51:31

不錯不錯.,..我喜歡

作者: coffyma 時間: 2014-6-12 02:23:05

像蝴蝶一樣漂亮的帖子

作者: stk190 時間: 2014-6-12 03:59:56

我在努力中

作者: Tung8887 時間: 2014-6-12 04:42:08

有一天醒來，我的電腦就看到尼伊達論壇了

作者: 尊貴的基佬 時間: 2014-6-12 05:33:23

都是那麼過來的

作者: 小妖怪 時間: 2014-6-12 08:32:19

我回不回呢考慮再三還是不回了吧 ^_^

作者: hillmen 時間: 2014-6-14 10:23:15

支持一下

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)