SAY討論區

標題: 日本人啦 [打印本頁]

作者: jerrygarry 時間: 2014-3-18 14:43:21 標題: 日本人啦

從前，有個日本人到台灣來學習中文。十幾年以後，他不但會說中文，
還會說台客家話，而且一點腔調都沒有。
「這下沒有人知道我是日本人了吧！」他心想。

有一天，他到高雄一個小魚港去旅行，看到了一個捕吻仔魚的阿伯，於是他心血來潮，向這位阿伯仔以台語打招呼，並問說：「阿伯仔！你甘知道我哪裡人？」阿伯仔答：「聽你的口音聽不太出來。」

這個日本人心中暗爽：「想不到我的台語已經進步到如此地步了。」

這時阿伯仔突然說：「如果你有辦法用台語把偶抓到的吻仔魚數完，我就有辦法知道你是哪裡人。」

於是，這個日本人就開始以相當正確及很台灣的發音開始數：「一、二、三、四、五.....五十七....一百二……」

經過了一個多小時，他回答：「九千七百八十七尾吻仔魚！阿伯仔，我看你絕對猜不到我是哪裡人！！」

阿伯仔答：「你是日本人啦，台灣人沒有這麼笨的！」

作者: chrity__summer 時間: 2014-3-18 16:03:50

好文章，和大家一起分享

作者: 牙`蔚 時間: 2014-3-18 16:10:38

好人一個

作者: 津村浩介 時間: 2014-3-18 16:23:59

這個貼不錯！！！！！看了之後就要回復貼子，呵呵

作者: kinh9999 時間: 2014-3-18 16:26:08

謝謝樓主啊！

作者: alvinsiusiu 時間: 2014-3-18 16:34:51

你你你你呵呵~~~~別這樣哦...

作者: tn52003 時間: 2014-3-18 16:37:45

讀10年書，不然看樓主一篇帖子

作者: 切雞飯 時間: 2014-3-18 16:47:08

天天尼伊達，快樂似神仙

作者: kinh9999 時間: 2014-3-18 16:50:14

像蝴蝶一樣漂亮的帖子

作者: nh88 時間: 2014-3-18 16:53:54

像蝴蝶一樣漂亮的帖子

作者: 9394 時間: 2014-3-18 17:03:21

家財萬貫還得回很多貼哦

作者: lreneMOON 時間: 2014-3-18 17:43:41

這論壇不錯，我會跟我好友分享

作者: xiao丸子 時間: 2014-3-19 06:28:03

發貼看看自己積分

作者: ccseeker2012 時間: 2014-3-19 07:16:24

昨晚多幾分鐘的準備，今天少幾小時的麻煩。

作者: 前程 時間: 2014-3-19 08:11:47

線上等線上等

作者: andykom28 時間: 2014-3-19 10:00:01

一樓的位置好啊..

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)