SAY討論區

標題: [轉貼] 快失傳的廣東話歇後語 [打印本頁]

作者: jennyjellyfish 時間: 2014-3-10 12:07:03 標題: [轉貼] 快失傳的廣東話歇後語

歇後語是由兩部分組成嘅固定語句，前一部分多用比喻，就如謎面；後一部分是本意，相當於謎底。通常只講前一部分，後一部分不言而喻。

　　歇後語是漢語嘅精華元素之一，廣州話歇後語更帶有廣州話本身鬼馬生動有趣的特點，是漢語歇後語中的精粹部分。

1.阿茂整餅

:
無果樣整果樣

2.白糖炒苦瓜

:
同甘共苦

3.半夜食黃瓜

:
唔知頭唔知尾
4.扁鼻佬戴眼鏡

:
冇得頂
5.陳年中草藥

:
發爛渣
6.豉油辣椒醬

:
你想點就點
7.豉油撈飯

:
整色整水
8.廚房階磚(士油樽蓋)
:
鹹溼
9.單眼仔睇老婆

:
一眼睇哂
10.斷柄鋤頭

:
無揸拿
11.番鬼佬月餅

:
悶極
12.番薯跌落灶

:
該煨
13.飛機打交

:
高鬥
14.飛機火燭

:
燒雲（銷）（魂）
15.非洲和尚
:
乞（黑）人憎（僧）

16.肥佬著笠衫
:
幾大就幾大
17.肥婆坐屎塔
:
TUP TUP 撼
18.墳場發電機
:
電死人
19.風吹雞蛋殼
:
財散人安落
20.棺材柺杖
:
死頂
21.棺材鋪拜神
:
想人死
22.棺材頭燒炮丈
:
嚇死人
23.跪地餵豬乸
:
睇錢份上
24.海底石斑
:
好瘀（魚）
25.航空母艦
:
食水深
26.和尚擔遮
:
無法（發）無天
27.黑白天鵝
:
日哦夜哦
28.黃皮樹了哥
:
唔熟唔食
29.黃鱔上沙灘
:
唔死一身殘
30.火燒旗杆

:
長嘆（炭）
31.火燒棺材

:
大嘆（炭）
32.火燒豬頭
:
熟口熟面
33.苦瓜炒鴨
:
苦過弟弟
34.老公荷包
:
夫錢（膚淺）
35.老公潑扇
:
悽（妻）涼
36.老婆擔遮
:
陰功（公）
37.老鼠尾生瘡
:
大極都有限
38.甩柄士巴拿
:
得棚牙
39.落雨擔遮
:
死擋（黨）
40.賣魚佬
:
有聲(腥)氣
41.南無佬跌落屎坑
:
無曬符
42.牛皮燈籠
:
點極唔明
43.年三十晚謝灶
:
好做唔做
44.年晚煎堆
:
人有我有
45.撒路溪錢
:
引死人
46.三斤豬頭
:
得把口
47.山草藥
:
噏得就噏
48.神仙放屁
:
不同凡響
49.神仙過鐵橋
:
包穩陣
50.神臺貓屎
:
神憎鬼厭
51.生蟲柺杖
:
靠唔住
52.生水芋頭
:
神神地
53.屎忽窟生瘡
:
無眼睇
54.石灰鋪路
:
白行
55.屎坑關刀
:
文（聞）又唔得，武（舞）又唔得
56.屎坑石頭
:
又臭又硬
57.溼水欖核
:
兩頭滑
58.溼水棉花

:
無得彈
59.十月芥菜

:
起曬心
60.十月蔗頭

:
甜到尾
61.壽星公吊頸

:
嫌命長
62.甩頭筆

:
唔捨(寫)得
63.水兵對水手

:
水斗水
64.死人燈籠

:
報大數
65.擡棺材甩褲

:
失禮死人
66.床下底破柴

:
撞板

轉自ＥＴ　ＮＥＴ生活副刊
鬆一鬆

作者: appson 時間: 2014-3-10 15:51:37

幫你項項吧

作者: ~Muscle~ 時間: 2014-3-10 16:00:06

辛苦的上班，快樂的回帖

作者: svcscgba 時間: 2014-3-10 16:06:29

這個好像在其他地方看過了

作者: juny0385 時間: 2014-3-10 16:36:13

我快厭倦回復了

作者: gaiful 時間: 2014-3-10 16:37:15

慢慢來，呵呵

作者: ~Muscle~ 時間: 2014-3-10 16:46:08

我又回復了

作者: appson 時間: 2014-3-10 16:53:07

呵呵,明白了

作者: 阿迅 時間: 2014-3-10 17:18:00

支持你加分

作者: HOTSTUDIO阿蚊 時間: 2014-3-10 17:18:19

讀10年書，不然看樓主一篇帖子

作者: mic167 時間: 2014-3-10 17:21:46

搶座位來了

作者: 現實999 時間: 2014-3-10 17:22:02

尼伊達是各好論壇，以後天天來

作者: jerrygarry 時間: 2014-3-10 17:40:20

呵呵哪天得看看 `~~~~

作者: Essi 時間: 2014-3-10 17:53:47

我又回復了

作者: freegold 時間: 2014-3-10 18:00:35

@,@..是什麼意思呀？

作者: appson 時間: 2014-3-10 18:04:52

我也是別的朋有跟我講尼伊達論壇的。

作者: 段皇爺 時間: 2014-3-10 18:07:48

這年頭，分不好賺啊

作者: 底褲超人 時間: 2014-3-10 18:24:29

天啊，這帖子不錯，竟然沒有人回

作者: ^^SaＳａbb 時間: 2014-3-10 18:46:46

強人，佩服死了。呵呵，不錯啊

作者: 一心 時間: 2014-3-10 19:04:18

好貼子不多啊

作者: 底褲超人 時間: 2014-3-10 20:11:14

貌似看過了

作者: oh~my~gag 時間: 2014-3-11 06:51:50

最有人氣的帖子

作者: tissss 時間: 2014-3-11 07:59:23

拿把椅子看表演

作者: 尊貴的基佬 時間: 2014-3-16 07:52:32

我打不開，請問有設定許可權嗎

作者: kinh9999 時間: 2014-3-17 08:11:38

支持一下吧

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)