SAY討論區

標題: 聯合國女翻譯私下聊天曝光抱怨巴以決議太多 [打印本頁]

作者: 雨．歡 時間: 2013-11-17 06:50:38 標題: 聯合國女翻譯私下聊天曝光抱怨巴以決議太多

原標題：聯合國女翻譯私下聊天被播抱怨巴以決議太多

11月14日，聯合國大會第四委員會開會時女翻譯鬧出烏龍，她竟忘記關掉麥克風，把自己和同事的聊天直播瞭出去。這名女同傳說，關於巴以的決議少說也有10個瞭，總得有點其他的吧，他們花瞭這麼多時間在這兒。這名女同傳的話隨後通過耳機傳入與會人員的耳中，並在全球各地直播。

據《華爾街日報》援引《以色列時報》11月14日報導，這名聯合國女同傳當天在會上發出質疑：聯合國大會已經有多達9個反對以色列的決議，但針對世界其他國傢的類似決議卻很少。

當時，她誤以為隻是跟一個同事說瞭這些話，沒想到自己竟忘記關掉麥克風，這些話隨後通過耳機傳入瞭與會人員的耳中，並在全球各地直播。女同傳抱怨道：“這不是有點奇怪嗎？關於巴以的決議少說也有9、10個瞭。我知道(以色列)與巴勒斯坦有問題。但世界上還有其他不好的事情發生吧，他們花瞭這麼多的時間在這事兒上。”

聯合國代表間隨後爆發出笑聲。這名不幸說出真話的女翻譯立馬道歉，報導稱，希望她不會因此被解雇。報導認為，應該道歉的其實是聯合國。聯合國建立在崇高的理想基礎之上，但如今，這個國際組織卻將自由國際主義者的夢想演變成“一場噩夢”。

據悉，到下個月年度會議結束，聯合國大會將通過22項決議譴責以色列，而針對世界其他國傢，加起來總共才有4個決議。報導認為，這些決議具有選擇性和政治性。(記者烏元春)

作者: 鬼谷先生 時間: 2013-11-17 10:06:22

好貼壞貼，一眼就看出去

作者: michael.huang 時間: 2013-11-17 10:09:59

努力,努力,再努力!!!!!!

作者: 24gold24 時間: 2013-11-17 10:11:36

好啊，，不錯、

作者: runrunscooter 時間: 2013-11-17 10:16:08

樓上的稍等啦

作者: mic167 時間: 2013-11-17 10:18:58

沒看過比樓主發的好帖

作者: jerrygarry 時間: 2013-11-17 10:20:23

初來乍到，請多多關照。。。嘿嘿，回個帖表明我來過。

作者: nh88 時間: 2013-11-17 10:36:15

樓主福如東海，萬壽無疆！

作者: frankyhui 時間: 2013-11-17 10:54:35

看來不錯，回覆一下

作者: 正義西門慶 時間: 2013-11-17 10:58:49

分享一切美好的事物是樓主的責任，回覆是每一位會員的義務

作者: ^^SaＳａbb 時間: 2013-11-17 11:01:51

謝謝分享好帖子，幫你回覆一下

作者: katchan0481 時間: 2013-11-17 11:20:50

說的真有道理啊！

作者: LMFAO 時間: 2013-11-17 11:30:57

好帖，有才

作者: 津村浩介 時間: 2013-11-17 11:42:58

看來這一帖沒有多少人回喔

作者: mydear888 時間: 2013-11-17 11:43:11

不是吧

作者: 弒殺滅神 時間: 2013-11-17 11:45:10

樓主，支持！

作者: michael.huang 時間: 2013-11-17 12:38:02

好啊，謝樓主

作者: michael.huang 時間: 2013-11-17 18:20:37

又看了一次

作者: tissss 時間: 2013-11-18 04:22:17

搶座位來了

作者: 弒殺滅神 時間: 2013-11-18 09:39:27

觀看中

作者: 曾冇權 時間: 2013-11-20 06:12:56

哈哈，看的人少，回一下

作者: appson 時間: 2013-11-24 09:26:57

加油啊！！！！頂哦!!!!!

作者: weltergf 時間: 2013-11-25 07:17:20

有空一起交流一下

作者: juny0385 時間: 2013-11-26 14:02:24

一個子沒看懂

作者: coffyma 時間: 2013-11-27 03:01:33

先看看怎麼樣！

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)