SAY討論區

標題: 法“第一夫人”談入主愛麗舍宮感受民衆來信多 [打印本頁]

作者: tissss 時間: 2013-8-13 14:21:28 標題: 法“第一夫人”談入主愛麗舍宮感受民衆來信多

原題：法第一夫人談入主愛麗舍宮感受奧朗德月收5千信

據法國《費加羅報》網站8月10日報導，在法國《巴黎日報》的周日版，法國“第一夫人”瓦萊麗·特裏耶韋勒吐露瞭她的心聲。“第一夫人”開始回顧她這一年來在愛麗舍宮度過的點滴生活。她重申道：“這段時間對我更好地理解我的角色是意義非常的，我帶著無盡的誠意來為這個國傢服務。”

去年6月份在歐洲，瓦萊麗就曾表示：“我從一開始就表示：我想一直留在愛麗舍宮，但是沒有太多的時間留給我，不過還好，畢竟我已經在這裏瞭，我有時間在法國的歷史上留下我的印記。”

另外，在接受《巴黎日報》的採訪時，“第一夫人”也講瞭奧朗德在度假期間的幾個趣聞軼事。她申辯到：“在去年夏天的假期，當奧朗德在佈雷岡松(Brégançon)辦公室辛苦工作的時候，民衆卻以為他在度假休閒，抱怨他擁有太多的空閑時間，並因此而譴責他。”同時，她也表示：在今年的度假期間，他們會一直待在蘭特尼塔(Lanterne)，一個離巴黎很近的地方。奧朗德今年也表示：除瞭一些約會電話，等待他的隻是一些民衆的信件。他每個月大概會收到5000封信，這個數目是巨大的，但是他想要盡可能地去閲讀所有的信件，並回復部分信件。”

對於今年的假期計劃，瓦萊麗表示：“我們將利用這短暫而寶貴的時間好好地待在一起。在他工作的時候，我會藉此機會看點書或者騎自行車。”

去年8月份，佈雷岡松(瓦爾省)的度假給這對情侶留下瞭不好的回憶。這是個美麗的地方，但是卻很難維護隱私。瓦萊麗抱怨道：“難得的假期卻變成‘相機浴’，容易讓民衆誤以為我們出來度假就是為瞭提高曝光率。這不是我們想要的生活，我們想要盡可能地保護我們的隱私。”(實習編譯：吳平西)

作者: freegold 時間: 2013-8-13 14:59:11

要是能加精華就好了

作者: 鳥不起點算 時間: 2013-8-13 15:00:04

幫你項項吧

作者: 小妖怪 時間: 2013-8-13 15:08:46

好文章，和大家一起分享

作者: fifidodo3 時間: 2013-8-13 15:11:41

樓主good

作者: 鳥不起點算 時間: 2013-8-13 15:27:33

這論壇不錯，我會跟我好友分享

作者: 十兵衛 時間: 2013-8-13 15:40:57

好貼壞貼，一眼就看出去

作者: 弒殺滅神 時間: 2013-8-13 15:50:42

真的有麼

作者: ng015856 時間: 2013-8-13 16:14:46

先回覆一下，閃人

作者: 鳥不起點算 時間: 2013-8-13 16:14:48

快樂看帖，認真回覆

作者: [email protected] 時間: 2013-8-13 16:16:24

說的不錯

作者: plas_hoz 時間: 2013-8-13 16:22:12

要是文章和圖片能多一點，就好了

作者: 弒殺滅神 時間: 2013-8-13 17:50:21

真是有你的！

作者: 前程 時間: 2013-8-13 20:47:05

也許似乎大概是，然而未必不見得。

作者: jerrygarry 時間: 2013-8-13 22:05:57

不錯，感謝樓主

作者: coffyma 時間: 2013-8-14 03:39:04

哪時候積分才會高啊

作者: 世界沒日 時間: 2013-8-14 04:47:24

先看看怎麼樣！

作者: 切雞飯 時間: 2013-8-14 05:26:48

潛水值看滿囉，回覆一下

作者: hkgordan 時間: 2013-8-14 06:24:33

我是來收集資料滴...

作者: nh88 時間: 2013-8-14 08:18:54

又看了一次

作者: xdxd125 時間: 2013-8-15 09:13:02

有些帖子，真的不錯

作者: gaiful 時間: 2013-8-17 08:14:52

為了潛水值，我回覆一下囉

作者: mydear888 時間: 2013-8-17 18:33:35

今天再看下

作者: weltergf 時間: 2013-8-18 04:21:02

看完了這麼強的文章，我想說點什麼，但是又不知道說什麼好，想來想去只想

作者: appson 時間: 2013-8-18 14:54:39

哈哈，看的人少，回一下

作者: runrunscooter 時間: 2013-8-19 07:42:32

不錯不錯.,..我喜歡

作者: hopakngai 時間: 2013-8-20 00:20:39

好貼壞貼，一眼就看出去

作者: Disy 時間: 2013-8-20 08:53:29

頂一個先

作者: bobodragon2001 時間: 2013-8-20 18:55:37

看起來不錯的樣子

作者: kengtr 時間: 2013-8-21 02:59:39

回答了那麼多，沒有加分了，鬱悶。。

作者: ILOVEU5 時間: 2013-8-21 17:05:12

這個貼好像之前沒見過

作者: andykom28 時間: 2013-8-22 03:05:05

支持你加分

作者: tracy10quTE~~ 時間: 2013-8-22 07:53:27

這論壇不錯

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)