SAY討論區

標題: 英擬重新定義“夫妻”適應同性婚姻 [打印本頁]

作者: llaauu9168 時間: 2013-7-1 07:44:50 標題: 英擬重新定義“夫妻”適應同性婚姻

原標題：英擬重新定義“夫妻”適應同性婚姻

男也可稱“妻”女亦可為“夫”

【英國《每日電訊報》網站6月27日報導】題：政府推翻詞典用法———男人可以是“妻子”，女人可以是“丈夫”

英國政府決定，“丈夫”一詞從此將可以用於女性，而“妻子”將可以指稱男性。

公務員們推翻瞭《牛津英語詞典》和數百年的習慣用法，這實際上廢除瞭“配偶”相關詞彙的傳統含義。

就在英國兩院就政府的同性婚姻議案展開辯論時，政府為議員們草擬瞭一份新的官方法律指南，而上述裡程碑式的用詞變化就收錄在這份指南的附則當中。

此舉是政府為“澄清”相關詞彙在同性婚姻合法化之後的含義所做的努力之一。

這份指南以早年頒佈的一項健康與安全法案為例，稱那部起草於1963年的法律包含一系列針對傢族企業的免稅條款，同時規定說“丈夫”和“妻子”可以指代兩性中的任何一方。

指南寫道：“這意味著‘丈夫’在這裏不僅可以指與女性結婚的男性，也包括同性婚姻中的男性或女性。”

“同理，‘妻子’也可以指與另一女性結婚的女性，或是與另一男性結婚的男性。”

“因此，這項條款應當理解為同時針對男性和女性同性婚姻。”

作者: yan4327 時間: 2013-7-1 10:57:07

回復一下

作者: 傻QQ 時間: 2013-7-1 11:05:06

好文大家看，看完要回覆

作者: runrunscooter 時間: 2013-7-1 11:06:39

似曾相識的感覺

作者: frankyhui 時間: 2013-7-1 11:09:33

樓主，支持！

作者: maverickhon 時間: 2013-7-1 11:12:03

我幫你喝喝

作者: 切雞飯 時間: 2013-7-1 11:13:39

好帖盡在尼伊達

作者: oh~my~gag 時間: 2013-7-1 11:18:52

誰都不容易啊 ~~

作者: michael.huang 時間: 2013-7-1 11:19:00

真是有你的！

作者: yan4327 時間: 2013-7-1 11:22:44

我打不開，請問有設定許可權嗎

作者: 牛奶陽光 時間: 2013-7-1 11:31:00

支持一下吧

作者: bobodragon2001 時間: 2013-7-1 11:34:27

能告訴我去那邊分享的嗎？

作者: xiao丸子 時間: 2013-7-1 11:47:09

樓主，支持！

作者: ^^SaＳａbb 時間: 2013-7-1 11:48:27

呵呵都沒人想我~~

作者: 盲搶鹽 時間: 2013-7-1 11:55:01

謝謝分享

作者: jackjack99 時間: 2013-7-2 07:13:07

頂你一下，好貼要頂！

作者: hillmen 時間: 2013-7-2 08:26:44

要多久才能升級啊

作者: cb_reptile 時間: 2013-7-2 09:51:04

我想要`~

作者: 弒殺滅神 時間: 2013-7-3 07:37:46

挺好啊

作者: freegold 時間: 2013-7-4 11:36:32

初來乍到，請多多關照。

作者: 阿迅 時間: 2013-7-7 07:10:47

加油站加油

作者: mydear888 時間: 2013-7-8 05:38:48

又看了一次

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)