SAY討論區

標題: 法國總統訪日接受禮儀指導：鞠躬勿超15度(圖) [打印本頁]

作者: 火爆強B 時間: 2013-6-7 04:03:11 標題: 法國總統訪日接受禮儀指導：鞠躬勿超15度(圖)

話說鞠躬都要計算角度，這讓我這文科男情何以堪…… （設計對白）

奧巴馬與日本天皇握手時鞠躬角度太大被批。

新快報訊法國總統奧朗德昨日開始對日本進行國事訪問。法國媒體紛紛為總統“支招”，建議總統在訪日期間要格外註意當地的風俗和禮儀，避免鬧出不必要的麻煩。奧朗德將是近20年以來首位訪問日本的法國總統。

　　精心安排——團隊培訓

歐洲電視一臺稱，自從1996年以來，法國總統就沒有對日本進行過國事訪問。上次訪問還要追溯到希拉克的總統任期。奧朗德6日將與日本首相共進晚餐，7日將參加日本天皇夫婦舉辦的官方歡迎儀式。

這次訪問得到瞭法國方面的精心安排。法國外交部負責此次出行的專傢稱，日本是一個十分註重“禮儀”和“風度”的國傢。奧朗德不僅有一個關於這方面提示的小冊子，還有一位專門負責禮儀的官員陪同在側為他時時指點“該做什麼，該遵守什麼”。據法國總統府愛麗舍宮的負責人稱，“奧朗德總統在飛機上將接受團隊為他指導各種禮儀。”

法國《回聲報》評論奧朗德此行時稱，日本人具有“極強的民族自尊心，又是世界上唯一一個遭受瞭兩顆原子彈破壞的國傢，是一個充滿瞭矛盾的民族。一方面他們崇尚‘禪’，另一方面他們又極度渴望成功。他們既傳統又前衛，和亞洲其他國傢有很大的不同。”

　　最大危險——鞠躬過度

法國總統的日本之行要躲開的最大危險是什麼？歐洲電視一臺稱，要避免在日本天皇面前“鞠躬過度”。

奧朗德在其他國傢訪問時陷入無窮無盡的握手環節。但是在日本，人們見面時並不喜歡過多的身體接觸。法國外交部的日本專傢帕斯卡爾·戈貝爾說：“在日本，通常人們見面互不接觸，不握手，也不會行貼面禮。”當奧朗德見日本首相安倍晉三時可以直接握手，但是如果見日本天皇，應當鞠躬致敬。即使這樣，也要分清鞠躬的角度：15度，30度還是45度。“奧巴馬在訪日時，曾嚮日本天皇45度鞠躬，這激怒瞭很多美國人。事實上，弗朗索瓦·奧朗德和日本天皇地位相當，都是一國的首腦。因此當他鞠躬時，彎腰幅度不應該大於15度，否則就是一種屈服於天皇的象徵。”

　　用餐規矩——一粒不剩

在訪日期間，奧朗德應當避免“誇張的動作”。在日本社會中，大傢互相照應，“當你想要一杯水時，隻需要看一下別人，就會有人走過來問你是否需要什麼東西。禮貌就是對別人給予尊重。”因此奧朗德應做到“用眼睛說話”，並用少而簡單的詞來回答別人。

在日本用餐規矩同樣多多，要避免把筷子插到米飯上，那會讓人聯想起葬禮上的骨灰盒。此外，要吃到碗裡一粒米也不剩，這是日本用餐近乎於“神聖”的禮節。

　　禮品選擇——不要送“4”

此次奧朗德訪日，在國禮的選擇上也有頗多忌諱。通常在總統外訪時會贈送一些半身像或半身畫。“總統選擇具有個人風格的禮物，一般會帶有法國風情和民族特徵的産品。但送給日本的禮物，要避免數字‘4’，也要避免某些部位的雕塑作品，因為那會引發截肢等猜想。”

奧朗德在日本訪問時，應該避免開小玩笑。因為奧朗德對於日本可以說是白紙一張。“日本人的幽默很特別，一個笑話重覆三遍以上才會好笑，這是一種重覆的幽默。” (新華網)

　　外交禮儀細節處顯素質

●插褲兜握手

韓媒說蓋茲很無禮

美國微軟公司創始人比爾·蓋茲4月份與韓國總統樸槿惠握手時，一隻手插在口袋內。這一“隨意”行為遭韓國媒體批評。

韓國各大媒體均在頭版刊登這幅握手照片。《中央日報》在照片說明中寫道：“文化差異，或是無禮行為？”《東亞日報》則發問：“無禮的握手？隨意的握手？”

一些社交網站同樣熱議。有人發佈留言：“即便考慮到文化差異，某些場合應有恰當禮儀……

他(蓋茲)怎麼能在會晤一國領導人時把手插在口袋裏？”

●熊抱加狼吻

默克爾不愛法式擁抱

2007年9月，法國時任總統薩科齊與德國總理默克爾首次會面。按照法國傳統禮節，薩科齊應當對默克爾進行頗有紳士風度的法式“吻手禮”。然而薩科齊見到默克爾後卻打破傳統，上去給瞭她一個熱情的“法式擁抱”，然後在默克爾雙側臉頰上吻瞭兩下。

在整個會談期間，薩科齊還不止一次把手搭在默克爾的肩膀上，有時甚至還輕輕觸弄她的頭髮。

一名默克爾身邊的人士稱：“默克爾其實不喜歡薩科齊的這種‘法式擁抱’，她當時很想讓薩科齊把手從自己身上拿開，但出於禮節並沒有發作。事後默克爾抱怨說，薩科齊最好不要再這樣做。”

●真空裝上陣

佈呂尼的文胸哪去瞭

2010年3月，法國時任總統薩科齊的夫人佈呂尼著真空裝與俄羅斯總統夫婦共進晚餐，西方和俄羅斯媒體對此議論紛紛。媒體認為，佈呂尼的做法違反瞭“外交禮儀”。

薩科齊攜愛妻前往巴黎愛麗舍宮迎接來訪的俄時任總統梅德韋傑夫夫婦。媒體公佈的照片顯示，出席正式場合的佈呂尼違反外交禮儀，有漏點之嫌。率先表示諷刺的是英國小報，他們以“哎呀呀！文胸哪去瞭？”為題發表評論。

作者: frankyhui 時間: 2013-6-7 06:00:38

謝謝分享

作者: 尊貴的基佬 時間: 2013-6-7 06:03:47

尼伊達是各好論壇，以後天天來

作者: ^^SaＳａbb 時間: 2013-6-7 06:04:11

頂．支持，路過．

作者: k2a3i4 時間: 2013-6-7 06:07:17

好分享的樓主，我給你一個贊

作者: freegold 時間: 2013-6-7 06:08:08

天啊，這帖子不錯，竟然沒有人回

作者: svcscgba 時間: 2013-6-7 06:14:37

偶啥時才能熬出頭啊.

作者: 豪鬼AKUMA 時間: 2013-6-7 06:17:56

最有人氣的帖子

作者: 世界沒日 時間: 2013-6-7 06:21:20

這貼？不回都不行啊

作者: ccseeker2012 時間: 2013-6-7 06:22:54

樓上的稍等啦

作者: 傻QQ 時間: 2013-6-7 06:37:08

支持你一下下。。

作者: appson 時間: 2013-6-7 06:50:13

經過你的指點我還是沒找到在哪 ~~~

作者: bobodragon2001 時間: 2013-6-7 10:00:57

一樓的位置好啊.

作者: gaiful 時間: 2013-6-9 04:50:55

我幫你這一帖頂起來

作者: alvinsiusiu 時間: 2013-6-9 16:13:35

我不是隨便的人。我隨便起來不是人

作者: Disy 時間: 2013-6-10 08:03:56

認真回覆每一篇，希望能得到好分數

作者: naturebeehk 時間: 2013-6-11 09:12:31

我在努力中

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)