SAY討論區

標題: Windows 8.1中“計算機”更名為“此電腦” [打印本頁]

作者: 雪席 時間: 2013-6-3 09:06:02 標題: Windows 8.1中“計算機”更名為“此電腦”

6月3日消息，微軟在Windows 8.1早期內部版中已在使用“This PC”替代“Computer（計算機）”，那麼，這個“This PC”的中文譯名是什麼呢？從軟媒最新獲得的Windows 8.1來看，“This PC”被微軟翻譯成瞭“此電腦”。
大家可以留意到，當前Windows 8.1中的開始按鈕在傳統桌面尚未默認顯示，現在還是需要滑過才能看到它，未來“開始按鈕”將是默認固定在任務欄的。

▼這就是“此電腦”（點擊下圖可瀏覽大圖）

附件: [1300202ixvsy4daf3.jpg] 1300202ixvsy4daf3.jpg (2013-6-3 09:06:02, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzQ2ODUwfDljMjMyMjFkfDE3ODAxNjA3NDV8MHww

附件: [130019g2mhpdgpubz.jpg] 130019g2mhpdgpubz.jpg (2013-6-3 09:06:02, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzQ2ODQ5fDg0MDE1M2YzfDE3ODAxNjA3NDV8MHww

附件: [130018zezugczv50t.jpg] 130018zezugczv50t.jpg (2013-6-3 09:06:02, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzQ2ODQ4fDY3MGRlNWY3fDE3ODAxNjA3NDV8MHww

作者: Some1 時間: 2013-6-3 13:00:20

看完了這麼強的文章，我想說點什麼，但是又不知道說什麼好，想來想去只想

作者: hkgordan 時間: 2013-6-3 13:03:27

回個帖子支持一下！

作者: 底褲超人 時間: 2013-6-3 13:05:40

支持你加分

作者: k2a3i4 時間: 2013-6-3 13:06:22

每天都要來尼伊達論壇逛一逛

作者: appson 時間: 2013-6-3 13:08:21

我是來收集資料滴...

作者: junhau 時間: 2013-6-3 13:26:02

慢慢來，呵呵

作者: 24gold24 時間: 2013-6-3 13:33:42

沒看過比樓主發的好帖

作者: hillmen 時間: 2013-6-3 13:59:33

說的真有道理啊！

作者: naturebeehk 時間: 2013-6-3 14:41:39

天啊，這帖子不錯，竟然沒有人回

作者: mic167 時間: 2013-6-3 19:21:13

3q for 分享

作者: hkgordan 時間: 2013-6-3 20:00:25

我在頂貼~！~

作者: runrunscooter 時間: 2013-6-3 20:36:14

老闆付我錢，我上班到尼伊達回帖子

作者: lreneMOON 時間: 2013-6-3 21:18:02

希望大家幫我把這個帖發給你身邊的人，謝謝！

作者: katchan0481 時間: 2013-6-3 21:50:49

你加油吧

作者: a_c_e06 時間: 2013-6-3 22:48:43

先頂後看

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)