※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
【譯 名】 當地球停止轉動/地球停轉日
【片 名】 The Day the Earth Stood Still
【年 代】 2008
【國 家】 美國
【類 別】 劇情/科幻/驚悚
【語 言】 英語/國語
【IMDB評分】 5.7/10 19,890 votes
【IMDB鏈接】 http://www.imdb.com/title/tt0970416
【導 演】 斯科特·德瑞克森 Scott Derrickson
【主 演】 基努·李維斯 Keanu Reeves ....Klaatu
詹妮弗·康納利 Jennifer Connelly ....Helen Benson
凱西·貝茨 Kathy Bates ....Regina Jackson
約翰·克立斯 John Cleese ....Professor Barnhardt
賈登·史密斯 Jaden Smith ....Jacob Benson
喬·哈姆 Jon Hamm ....Michael Granier
Alisen Down ....Laptop Woman
J.C. MacKenzie ....Grossman
Mousa Kraish ....Yusef
Hiro Kanagawa ....Dr. Ikegawa
Lorena Gale ....Scientist #2
Richard Tillman ....Army Sergeant
帕特裡克·薩邦圭 Patrick Sabongui ....Soldier #1
David Richmond-Peck ....Polygraph Operator
Sunita Prasad ....Rouhani
Serge Houde ....Scientist #1
丹尼爾·巴孔 Daniel Bacon ....Winslow
【字 幕】 中英字幕
【壓 制】 CMCT@南山石@www.hdcmct.com
【字幕製作】 CMCT@暮雲春樹@www.hdcmct.com
※※※※※※※ 資料信息 ※※※※※※※
一個從銀河系某個星球出發的飛碟向地球無限靠近，最後選擇在美國紐約著陸。面對這樣一個看似不友好的天外來客，美國警方給出了強烈的回應和攻擊。其實來自外星球的智慧生命克拉圖踏上地球並非有入侵的妄念，而是帶著警示來告知人類－－如果再有「挑釁」之舉，踐踏和平，地球將慘遭滅亡。隨他一同到地球「造訪 」的還有一個具有超級強悍的機器人戈特，他具有的超級能量能將人類輕易「放倒」。
著陸後，這兩個天外來客被警方帶到了一個地方進行盤問，警方不友好的行為使得克拉圖最終自己從這裡逃走。通過與人類的交流和溝通，克拉圖開始學習關於地球和人類的諸多知識，也讓他對這個人類棲居之地有了瞭解。一個偶然的機會，克拉圖遇到了海倫·班森和她的兒子波比，並在這母子倆的帶領下開始了他的紐約之旅。克拉圖最終在在林肯紀念堂前駐足，因為他看到了林肯在很久以前發表的文字，而他知道這將是拯救地球的希望。
當母子倆開始對克拉圖產生懷疑時，克拉圖直言不諱地告訴了自己和戈特此行的目的。原來戈特是銀河系超級機器人執法小組的成員，他們以捍衛宇宙和平為己任。他們認為人類對宇宙的和平危機越來越深重，因此有必要對地球進行摧毀。
較量開始了，克拉圖在林肯紀念堂前看到的那一段文字「Klaatu barada nikto」果真是解救人類的密碼嗎？這場地球毀滅戰會打響嗎？地球真的會慘遭滅絕？誰將會是最後的救世主？
幕後製作
向經典致敬
由羅伯特·懷斯執導的科幻影片《地球停轉之日》（1951年）是影史上經典的外星人電影之一，在影迷中享有崇高的地位。如今，導演斯科特·德瑞克森重拍經典。提起舊版，新版主創人員表達了他們對經典的敬意，並談到了這兩個版本的不同之處。導演斯科特·德瑞克森表示「我認為那是一部有靈魂的電影。它之所以偉大，是因為它具有某種我一直努力嘗試去理解的特質，並且我把這種特質帶入到新影片當中」。基努·李維斯在片中飾演外星人克拉圖，在談起老版本時，也是充滿敬意，他認為「確實是一部經典之作，它是那個時代的經典影片，影片故事同樣偉大」。
斯科特·德瑞克森談及了兩部電影的異同之處，「 兩部影片都是關於人類在自我毀滅的故事。它是我們的趨勢，我們的癖好，我們正在往那條路上走，但是懷有希望是，這兩部電影結局都是人類阻止了悲劇的發生。這是前一部影片所傳達出的最重要的信息，同時也是這部影片要表達的，只是由於時代的不同，兩部電影對此在細節的表達上不盡相同。而且由於拍攝年代不同，我們面對的問題也不一樣。現在重新演繹正當時，別的不論，僅就視覺特技而言，今非昔比，而這對於一部科幻片而言是何等重要。」
對於翻拍這樣一部經典的影片，很多人持有不同的看法。對此，導演斯科特·德瑞克森表示，「有些觀眾認為不是所有的經典都需要拿來翻拍，我尊重這種觀點。持有這種觀點的人並非絕對錯誤。如果有人想翻拍《卡薩布蘭卡》，我會非常不安。如果他們想翻拍《綠野仙蹤》，我也會非常不理解。至於這部電影，我認為確實有很好的原因來翻拍它。因為它很振奮人心，表現了人類的精神，適應性和面對生存和絕望時的信心和決心、熱情、希望、真心。它將會是帶有警醒性質的影片，但無論如何能讓人心一振！」
男主角的唯一人選
1994年，製片人埃文·斯托夫和20世紀福克斯公司推出了基努·裡維斯主演的《生死時速》，影片大獲成功，並將基努·裡維斯推上好萊塢一線影星的行列。隨後，埃文·斯托夫在製片廠的一間辦公室裡看到了1951年版《地球停轉之日》的海報，這促使他考慮來翻拍這部影片，並打算由基努·裡維斯扮演克拉圖。在2005年，當大衛·斯卡帕著手編寫劇本時，湯姆·羅斯曼掌管了福克斯，他也同意翻拍這部影片。於是影片的計劃得以順利開展。大衛·斯卡帕表示當時的卡特裡娜颶風事件觸發了他的新劇本。而導演斯科特·德瑞克森原本就非常崇拜原版影片導演羅伯特·懷斯，在他還是電影學生的時候曾遇到過羅伯特·懷斯。雖然德瑞克森其實不怎麼喜歡翻拍影片，但是他喜歡這個劇本，－－重新講述這個故事，不是真的重新創作。當所有條件都齊備後，影片於2007年投入拍攝。
當談及男一號基努·李維斯的表演時，導演斯科特·德瑞克森讚不絕口，「基努有一種其他演員所不具有的能力，我不是空口無憑地誇讚他，而是太欣賞他在《黑客帝國》中的表演。我相信除他之外難有第二人能將尼奧刻畫的如此生動。我認為基努之所以能憑借尼奧而大獲全勝，並不在於他自發的表演功底而在於他知道將片中角色和自己的特點融為一體，用自己的方式進行表達；他更知道觀眾對這個角色的『看點』在哪裡，如何調整自己的狀態和表演方式與觀眾的這一『看點』無限接近，從而激發他們的觀影興趣。這樣的演員也正是《地球停轉之日》中克拉圖這一角色所需要的主演。我不希望觀眾對這部影片的評價是奇怪或者刺激，我更希望看完這部影片後大家都能想想影片中提出的一些問題，人類應該思考的問題。我知道，基努能夠製造這樣的效果，能夠把這部片帶往更深刻的地方。」
花絮
· 對於克拉圖這一角色，製片人埃文·斯托夫的第一且唯一選擇就是基努·李維斯。
· 本片導演斯科特·德瑞克森是科幻電影導演羅伯特·懷斯的狂熱崇拜者，並從1993年起就一直想重新製作懷斯的《地球停轉之日》（1951年）；
· 對於海倫這一角色，斯科特·德瑞克森的首選就是詹妮弗·康納利；
· 按照基努·李維斯所言，1951版的《地球停轉之日》中的克拉圖是具有人形的外星人，而這部電影中的克拉圖是具有人類思維的外星人；
· 2008版的《地球停轉之日》最大程度上的忠實於1951年版的同名影片。只是武器升級，外形更酷。
·2008版中的機器人戈特在外形上與1951版的保持一致，但新片中的戈特卻以生物高科技形式出現而替代了之前的物理機械形式。
·1951年版的《地球停轉之日》的配樂是由伯納德·荷曼作曲的， 在新版中，泰勒·貝茲將原版的配樂重新編曲後繼續用在電影中。
※※※※※※※ 參數信息 ※※※※※※※
概要
UniqueID/String : 223566048905300777333144473998472000717 (0xA831413B753AD6D8BF284C5852E834CD)
完整名稱 : E:\[地球停轉之日(國英雙語)].The.Day.the.Earth.Stood.Still.2008.Bluray.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.mkv
文件格式 : Matroska
文件大小 : 2.60 GiB
長度 : 1小時 43分
平均混合碼率 : 3 587 Kbps
編碼日期 : UTC 2011-06-14 01:34:55
編碼程序 : mkvmerge v4.7.0 ('Just Like You Imagined') 編譯於 Apr 21 2011 01:13:14
編碼函數庫 : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
視頻
ID : 1
文件格式 : AVC
文件格式/信息 : Advanced Video Codec
格式簡介 : [email protected]
格式設置, CABAC : 是
格式設置, ReFrames : 4 frames
混合模式 : Header stripping
編碼設置ID : V_MPEG4/ISO/AVC
長度 : 1小時 43分
碼率 : 2 756 Kbps
畫面寬度 : 1 280像素
畫面高度 : 720像素
畫面比例 : 16:9
幀率 : 23.976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8位
掃瞄方式 : 逐行掃瞄
bits/(pixel*frame)(數據密度) : 0.125
大小 : 1.94 GiB (75%)
標題 : CMCT團隊出品
編碼函數庫 : x264 core 114 r1924 08d04a4
語言 : 中文
音頻 #1
ID : 2
文件格式 : AC-3
文件格式/信息 : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
混合模式 : Header stripping
編碼設置ID : A_AC3
長度 : 1小時 43分
碼率模式 : CBR
碼率 : 448 Kbps
聲道 : 6聲道
聲道位置 : Front: L C R, Side: L R, LFE
採樣率 : 48.0 KHz
BitDepth/String : 16位
大小 : 332 MiB (12%)
標題 : 英語
語言 : English
音頻 #2
ID : 3
文件格式 : AC-3
文件格式/信息 : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
混合模式 : Header stripping
編碼設置ID : A_AC3
長度 : 1小時 43分
碼率模式 : CBR
碼率 : 384 Kbps
聲道 : 6聲道
聲道位置 : Front: L C R, Side: L R, LFE
採樣率 : 48.0 KHz
BitDepth/String : 16位
大小 : 285 MiB (11%)
標題 : 國語
語言 : 中文
文本 #1
ID : 4
文件格式 : ASS
編碼設置ID : S_TEXT/ASS
編碼設置ID/信息 : Advanced Sub Station Alpha
標題 : 英上中下
語言 : 中文
文本 #2
ID : 5
文件格式 : ASS
編碼設置ID : S_TEXT/ASS
編碼設置ID/信息 : Advanced Sub Station Alpha
標題 : 中上英下
語言 : 中文
文本 #3
ID : 6
文件格式 : UTF-8
編碼設置ID : S_TEXT/UTF8
編碼設置ID/信息 : UTF-8 Plain Text
標題 : 英文字幕
語言 : English
文本 #4
ID : 7
文件格式 : UTF-8
編碼設置ID : S_TEXT/UTF8
編碼設置ID/信息 : UTF-8 Plain Text
標題 : 中文字幕
語言 : 中文
※※※※※※※ 截圖信息 ※※※※※※※
