【頻 道】：FOX
【劇 名】：入侵 - Breaking In 第一季
【資料翻譯】：evelynjiao@FRMNEWS 轉貼請註明出處
【制 作】：風軟FRM字幕組+風軟FRTVS壓制組
【首 播】：2011年4月
【每集長度】：30分鐘
【類 型】：喜劇
【主 演】：
Christian Slater 飾演 Oz
Bret Harrison 飾演 Cameron Price
Alphonso McAuley 飾演 Cassius 「Cash」 Sparks
Odette Annable 飾演 Melanie Garcia
【劇情簡介】：
《入侵》是一部不同尋常的30分鐘工作場景喜劇，講述了一家高科技保安公司總是用極端（且往往可疑）的方法來銷售他們的保安服務。劇中的主角是一隊擁有獨特技術的怪才，而挑選出他們的是一個善於擺佈人的上司。
Contra保安公司的老闆是Oz（Christian Slater飾），一個神秘而有控制欲的男人。小組成員包括充滿誘惑力的壞女孩Melanie（Odette Annable飾），負責撬鎖、開保險櫃和傷男人的心；Cash（Alphonso McAuley飾），一個擅長策劃、物流和惡作劇的宅男。Oz最近從大學招了一個新人，可愛迷人的黑客Cameron Price（Bret Harrison飾）。可憐的是，對Cameron來說，入侵最先進的安全系統要比和同事相處容易多了。面對Melanie的美色和Cash的戲弄，Cameron還需要克服許多困難，才能真正成為團隊的一員和Oz的得力助手。
Fox新劇《入侵/安全警報》（Breaking In）4月6日首播。這部單鏡頭情景喜劇主要描述一家高科技安全公司的故事－－他們採用極端的、存在爭議的手段來銷售自己的安全產品。這家名為「Contra Security」的公司有一條至理名言：要讓客戶百分之百相信我們的安全產品，就必須讓他們相信他們現在使用的產品不安全。辦法麼……先黑掉他們再說！
OZ（Christian Slater扮演）是「Contra Security」公司的負責人，在安全領域是一個傳奇人物，他的背景一直是個謎。公司的主要員工包括：長相迷人的壞女孩Melanie（Odette Annable扮演），專司撬鎖、撬保險櫃等工作。必要時，她還負責「偷心」－－哦，真不知道有多少男人要為她心碎。Cash（Alphonso McAuley扮演），擅長戰略學和邏輯學的陽光男孩，特別喜歡搞惡作劇。和別人的惡作劇不同，他的那些惡作劇只有他這樣瘋狂的天才才能想出來。OZ最近採用勒索加利誘的手段招募了一名剛剛大學畢業的計算機黑客高手，Cameron Price（Bret Harrison扮演）。對Cameron來說，破譯世界上最頂級的計算機安全系統遠比處理同事關係要簡單得多。要想得到OZ的認可並鞏固自己在這個團隊中的地位，Cameron必須極力避開Melanie的「性騷擾」和Cash無休無止的欺侮，但那談何容易呢？
全文摘自天:涯小築 http://donatino.skygate.cn/post/21/11649
第01集 /viewthread.php?tid=4714812&i=245014&extra=page%3D4%26amp%3Bfilter%3D0%26amp%3Borderby%3Ddateline%26amp%3Bascdesc%3DDESC
第02集 /viewthread.php?tid=4728283&i=245014&extra=page%3D5%26amp%3Bfilter%3D0%26amp%3Borderby%3Ddateline%26amp%3Bascdesc%3DDESC
第03集 /viewthread.php?tid=4741914&i=245014&extra=page%3D5%26amp%3Borderby%3Ddateline
第04集 http://forum.tw.fdzone.org/viewthread.php?tid=4754825&i=245014&extra=page%3D5%26amp%3Bfilter%3D0%26amp%3Borderby%3Ddateline%26amp%3Bascdesc%3DDESC
[ ]