佈什哈-讓哈(Bouchra Jarrar)
POUR：Bouchra Jarrar
FROM：yolande yuan(fashion times)
1在巴倫夏加和拉誇之間，似乎您受前者影響更大？
Qui vousinfluence le plus entre Balenciaga et Lacroix ?
2在最近，您成為巴黎時裝周的客座成員時，您有什麼感受，當時是什麼樣的機會促成推薦，或是被欣賞的緣起是怎樣的？
Vous venez dedevenir un memebre de la Fashion Week Paris, qu’est-ce que vous voulezdire ? dans quelle situation vous avez eu cette opportunité ?
3您如何看待未來的巴黎高級時裝時尚風潮？
Quel est votreavis sur la mode parisienne dans l’avenir ?
4您覺得您的風格必須是用線條的方式來表現麼？
Est-ce qu’il estnécessaire de vous exprimer par des traits ?
5您為什麼用線條表達自己的設計思想？
Pourquoi vousvous exprimez par des traits dans votre création ?
6您有什麼樣的宗教信仰麼？這是來源於血統還是後來的選擇？
Quelle est votrereligion ? celle-ci vient de votre famille ou est votre proprechoix ?
7您對當今的奢侈品品牌與市場怎麼看？
Que pensez-vousde relation entre les marques de luxe et le marché ?
8是不是隻喜歡理性的設計表達方式？喜不喜歡浪漫繽紛的東西？
Est-ce que vouspréférez le style de création plus raisonable ? et le style de créationplus romantique ?
9如果世界末日要來臨，您如何面對？
Si la fin dumonde arrive, que faitez-vous ?
10您對異域文化有哪些感興趣的地方？譬如中東與遠東多種民族的穿著樣式。
Que pensez-vousde la culture étrangère, est-ce que cela vous intéresse ? Comme la couturede Moyen-Orient et d’Extrême-Orient ?
11什麼會讓您感到恐懼？
Qu’est-ce quivous fait peur ?
12您怎麼看待中國的東方元素的？
Que pensez-vousles éléments orientaux ?
13在您的眼中，對於高級時裝來說，經典與別致，哪一個更重要？
A votre avis, enface de la classique et la nouveauté pour la couture, laquelle est plusimportante ? 14您認為巴倫夏假品牌的精髓是什麼？
D’après vous,quel est l’esprit de Balenciaga ?
15您是否喜歡一些建築設計的作品，可以舉一些例子麼？
Est-ce que vousaimez des créations d’architecture ? Prenez des exemples ?
16您可以談談，巴黎高級成衣業界在近幾年的發展中，哪些地方有瞭很重大的突破？
Est-ce que vouspouvez parler un peu de la nouveauté dans le développement du prêt – à –porterpendant ces dernières années ?
17您最喜歡的顏色是什麼，是米色麼，還是普藍？您覺得2010年春夏流行什麼顏色？
Quelle est votrecouleur préférée, beige crème ou bleu de Prusse ? D’après vous, quelle estla couleur populaire pour printemps-été 2010 ?
18你的設計風格是不是會限制那些明星顧客？
Est-ce que votrestyle est limité par rapport à des clients star ?
19您會不會選擇中國的明星來做自己品牌的代言人，比如章子怡、周迅或者是鞏俐？
Est-ce que vousvoulez choisir un star chinois pour votre marque ? Comme ZHANG Ziyi, ZHOUXun ou GONG Li etc.?
20您認為在巴黎，自己的作品在哪傢商場賣最合適？
D’après vous,quel grande magasin qui convient bien à la distribution de vos collection àParis ?
21您是不是喜歡一種硬朗的方式？而不喜歡多層次，柔軟的東西？
Est-ce que vouspréférez le style plut
附件: [180021q5kv3bt2jck.jpg] 180021q5kv3bt2jck.jpg (2012-11-16 17:32:17, 0 Bytes) / 下載次數 0