◎譯 名 毒品網絡/天人交戰
◎片 名 Traffic
◎年 代 2000
◎國 家 美國/德國
◎類 別 犯罪/劇情/驚悚
◎語 言 英語
◎字 幕 中英雙字
◎IMDB評分 7.8/10 (70,413 votes)
◎文件格式 BD-RMVB
◎視頻尺寸 1024 x 576
◎文件大小 1CD
◎片 長 2:27:05
◎導 演 史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh
◎主 演 凱瑟琳·澤塔-瓊斯 Catherine Zeta-Jones .....Helena Ayala
本尼西奧·德爾·托羅 Benicio Del Toro .....Javier Rodriguez
邁克爾·道格拉斯 Michael Douglas .....Robert Wakefield
賈克波·瓦格斯 Jacob Vargas .....Manolo Sanchez
唐·錢德爾 Don Cheadle .....taobaoMontel Gordon
托弗·戈瑞斯 Topher Grace .....Seth Abrahms
埃裡卡·克裡斯滕森 Erika Christensen .....Caroline Wakefield
阿爾伯特·芬尼 Albert Finney .....Chief of Staff
丹尼斯·奎德 Dennis Quaid .....Arnie Metzger
本傑明·布拉特 Benjamin Bratt .....Juan Obregon
薩爾瑪·海耶克 Salma Hayek .....Rosario (uncredited)
吉姆·科比·威廉姆斯 Jim Cody Williams .....FBI Agent (uncredited)
Andrew Chavez .....Desert Truck Driver
埃米裡奧·瑞弗拉 Emilio Rivera .....Salazar Soldier #2
Michael O'Neill .....Lawyer Rodma
路易斯·古茲曼 Luis Guzman .....Ray Castro
Don Snell .....Trailer DEA Agent
Domestic: $124,115,725 59.8%
+ Foreign: $83,400,000 40.2%
--------------------------------------------------------------------------------
= Worldwide: $207,515,725
◎簡 介
這是一部反映美國社會日益嚴重的吸 毒問題的影片，由導演史蒂文-索德伯格執導，它通過一系列互相有著關聯的神秘人物，以及他們充滿陰謀的活動，生動地展示了美國社會中毒 品交 易和與之相關的觸目驚心、充滿危險的罪惡世界。
俄亥俄州最高法院大法官羅伯特-劉易斯被總統任命為國家反毒 品官員，當他發現他正值豆蔻年華的女兒卡蘿琳在偷偷吸食海 洛 因的時候，他認識到所接受的這一崇高而神聖的新職位將使他多麼為難。與此同時，一對秘密執行反 毒任務聯邦幹探蒙特爾-戈登和雷-卡斯特羅正混跡於聖迭哥無比骯髒和危機四伏的毒 品世界中，他們正在追蹤的是已被警方監禁的大毒 梟卡洛斯-阿亞拉的妻子海倫娜-阿亞拉。
海倫娜在她丈夫被監禁前，並不知卡洛斯從事著怎樣的一種事業，可現在她正試圖接手對丈夫事業的全部控制權。在南部的墨西哥邊界，當地的地方治安官賈維爾-羅德裡格斯正在與自己一慣恪守的道德準則展開一場艱苦的戰鬥，因為他發現自己已經陷入了一張無形的腐敗黑網之中……
本片是敘述一個錯綜複雜的販毒故事，片長共計142分鐘，劇本改編自1989年英國的迷你連續劇TRAFFIK。由今年同時兩部影片入圍奧斯卡的史蒂芬索德伯導演。
故事開始於墨西哥某荒郊野地，毒犯利用飛機空降毒品，兩個墨西哥警探聞訊前來，正要逮捕毒犯之際，不幸被其直屬長官陷害，而真正幕後首腦乃一美國人，美國政府為誘捕其入獄，遂脅迫一名走私大亨，令他作證指控販毒首腦，並以免其刑責為交換條件，販毒首腦因而入獄，而其妻對其丈夫因何入獄，尚蒙在鼓裡，卻毅然接管經營其夫龐大的事業。
故事的另一條主線則是大法官維克費特，受命負責主持反毒大計，諷刺的是他的親生女兒卡洛琳卻是個吸毒犯。當大法官在家中浴室內親眼目睹卡洛琳吸毒的過程，當時真是令他痛心不已，也更加深了他反毒的決心。
導演索德柏拍攝此片不僅是要傳達一個反毒的訊息，他更不同於好萊塢傳統導演處理販毒影片的方式，片中並沒有提出如何解決現實世界裡毒品氾濫的法子，他也避免把嚴重的毒害訴諸於觀眾的情緒，索德柏在每個事件的對與錯之間，留給觀眾一個自我省思的地帶，讓觀眾體驗到片中人物的無奈和悲哀，更深切希望觀眾瞭解到沉溺毒品必然會面對不可避免的悲慘下場。
幕後製作：
人物眾多，劇情複雜，但線索條理清晰，人物個性鮮明，每人都代表著販毒和掃毒的一個層面，卻絲毫沒有圖解的意味。編劇的功力很強，台詞精煉又不枯燥。影片有強烈的真實性和藝術性，攝影風格隨著場景而變化：比如墨西哥的戲有著黃土的色調，而美國街頭的販毒場景則帶上吸毒者的視覺效果。從最上層的白宮到墨西哥邊境小城的街道，每一個環境都有它自己的節奏和色彩。
花絮：
·該片本來計劃由Fox Searchlight發行，但是當影片即將拍攝時，由於預算開支超過五千萬美元，最終轉投他人之手。
·影片的男一號曾多次易人，原計劃由哈里森·伏特擔綱，後來凱文·科斯特納被選中接替哈里森，然而這位大忙人也因一部新片而未能參演，影片最終鎖定道格拉斯。
·這是邁克爾·道格拉斯和夫人凱瑟琳·澤塔·瓊斯合演的第一部影片，凱瑟琳在這部影片的拍攝前已經有孕在身，這也正好符合了他在片中懷孕的家庭主婦的角色要求。
[ ]