SAY討論區

標題: WhatsApp 中文名稱是甚麼？ [打印本頁]

作者: 24gold24 時間: 2012-11-2 05:42:01 標題: WhatsApp 中文名稱是甚麼？

考評局發表首屆中學文憑試考試報告，發現中文科口試經常出現中英夾雜，例如提及「iPhone」或「Facebook」等字眼，考評局發言人在訪問中認為可以用「智能電話」、「面書」代替。事實上不論 iPhone 還是 Facebook 都沒有官方中文名稱，「面書」不過是網民們譯出來，在香港也很少人這樣講，而「智能電話」更不單是指 iPhone，還有 Android、WindowsPhone 等。另一樣學生哥常用的 Whatsapp、LINE 同樣沒中文，與 SMS 「短訊」又不同，如果考試時要講怎麼辦呢？其實他們是屬於即時通訊軟件之一，當然 MSN、ICQ 也是同類。學生們以後可能要講：「平常我們都會在手機上用即時通訊軟件聯絡」，不能 WhatsApp 喔！

作者: weltergf 時間: 2012-11-2 09:45:00

先看看怎麼樣！

作者: xiao丸子 時間: 2012-11-2 09:45:01

給你打氣加油，謝謝分享

作者: 牙`蔚 時間: 2012-11-2 09:55:15

我想要`~

作者: vol1210 時間: 2012-11-2 09:55:39

要不我崇拜你?行嗎?

作者: andykom28 時間: 2012-11-2 10:10:41

要多久才能升級啊

作者: 正義西門慶 時間: 2012-11-2 10:11:05

家財萬貫還得回很多貼哦

作者: {誼} 時間: 2012-11-2 10:25:53

要不我崇拜你?行嗎?

作者: 弒殺滅神 時間: 2012-11-2 10:25:59

回覆一下，謝謝分享

作者: 切雞飯 時間: 2012-11-2 10:43:02

你加油吧

作者: chrity__summer 時間: 2012-11-2 10:44:10

不錯啊，沒看過這麼好看的

作者: maverickhon 時間: 2012-11-4 06:11:41

說的不錯

作者: mic167 時間: 2012-11-5 11:01:25

努力,努力,再努力!!!!!!

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)