SAY討論區

標題: [超凡蜘蛛俠 MKV]The.Amazing.Spider.Man.2012.BluRay.720p.264.AC3-CnSCG[國英雙語] [打印本頁]

作者: yellow_dog 時間: 2012-10-31 17:33:45 標題: [超凡蜘蛛俠 MKV]The.Amazing.Spider.Man.2012.BluRay.720p.264.AC3-CnSCG[國英雙語]

此版本采用美2D原盤壓制，雖然畫質平滑細膩，不怎麼吃碼率，但考慮到大量動態暗場畫面，碼率給的較高，穩妥處理！
封裝了原盤自帶DD 640kbps上譯國配，加上136分鐘的片長及較高的碼率，導致文件最終體積較大，在此特別說明！

--==聖城家園SCG字幕組 ==--
僅供翻譯交流使用, 禁止用於商業用途

--==聖城家園SCG字幕組 ==--
協調: 景鯉要變異
翻譯: Chittenden家的飯團 RK翔頤譯辜形
校對: @SingleDT846_SCG

◎譯　　名　超凡蜘蛛俠/3D蜘蛛俠：驚世現新(港)/蜘蛛人：驚奇再起(臺)/神奇蜘蛛俠/蜘蛛俠4/新蜘蛛俠/蜘蛛俠前傳
◎片　　名　The Amazing Spider Man
◎年　　代　2012
◎國　　家　美國
◎類　　別　動作/驚悚/幻想
◎語　　言　英語/普通話
◎字　　幕　中英/英中/中文/英文
◎IMDB評分 7.5/10 from 124,885 users
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0948470
◎文件格式　x264+ AC3
◎視頻尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD 4.37G
◎片　　長　136 Mins
◎導　　演　馬克·韋佈 Marc Webb
◎主　　演　安德魯·加菲爾德 Andrew Garfield ....Peter Parker / Spider-Man
　　　　　　艾瑪·斯通 Emma Stone ....Gwen Stacy
　　　　　　瑞斯·伊凡斯 Rhys Ifans ....Dr. Curt Connors / The Lizard
　　　　　　馬丁·辛 Martin Sheen ....Ben Parker
　　　　　　艾伯絲·戴維茲 Embeth Davidtz ....Mary Parker
　　　　　　莎莉·菲爾德 Sally Field ....May Parker
　　　　　　克裡斯·澤爾卡 Chris Zylka ....Flash Thompson
　　　　　　丹尼斯·利瑞 Denis Leary ....George Stacy
　　　　　　C·托馬斯·豪威爾 C. Thomas Howell ....Ray
　　　　　　安妮·帕裡西 Annie Parisse ....Mrs. Van Adder
　　　　　　坎貝爾·斯科特 Campbell Scott ....Richard Parker
　　　　　　凱爾西·周 Kelsey Chow ....Sally Avril
　　　　　　斯坦·李 Stan Lee ....Stan the Librarian
　　　　　　伊爾凡·可汗 Irfan Khan ....Nels Van Adder / Proto-Goblin
　　　　　　安珀·史蒂芬斯 Amber Stevens ....Ariel
　　　　　　邁克爾·馬西 Michael Massee ....David Lowell
　　　　　　漢娜·馬克斯 Hannah Marks ....Missy Kallenback
　　　　　　斯凱勒·吉桑多 Skyler Gisondo ....Howard Stacy
　　　　　　芭芭拉·伊芙·哈裡斯 Barbara Eve Harris ....Miss Ritter
　　　　　　麥克斯·查爾斯 Max Charles ....Peter Parker - age 7
　　　　　　卡麗·科爾曼 Kari Coleman ....Helen Stacy
　　　　　　邁爾斯·艾略特 Miles Elliot ....Billy Connors
　　　　　　漢娜·勞埃德 Hannah Lloyd ....Oscorp Intern (as Hannah Pitts)
　　　　　　帕特裡克·艾倫·戴維斯 Patrick Alan Davis ....Angelo Fincelli
　　　　　　雷夫·甘特沃特 Leif Gantvoort ....Glasses
　　　　　　查理·德皮尤 Charlie DePew ....Philip Stacy
　　　　　　艾瑞克·斯爾沃 Eric Silver ....Lab Tech #2
　　　　　　Andrea Sixtos ....Sharisse
　　　　　　傑克·凱弗 Jake Keiffer ....Jack
　　　　　　雅各佈·羅迪爾 Jacob Rodier ....Simon Stacy
　　　　　　莫利·摩根 Maury Morgan ....Tina
　　　　　　亞歷山大·貝特裡 Alexander Bedria ....SWAT Officer (uncredited)
　　　　　　馬克斯·博格納 Max Bogner ....Scientist (uncredited)
　　　　　　蒂娜·柏德 Teena Byrd ....Customs House Pedestrian (uncredited)
　　　　　　馬克·多爾蒂 Mark Daugherty ....Freckled Kid (uncredited)
　　　　　　肯·愛德林 Ken Edling ....Scientist (uncredited)
　　　　　　傑佛瑞·福克斯 Jeffrey Fox ....Lab Technician (uncredited)
　　　　　　拜倫·弗萊迪 Bryan Friday ....Tough Guy #4 - Subway (uncredited)
　　　　　　Shashawnee Hall ....Construction Worker (uncredited)
　　　　　　奧利維亞·霍夫 Olivia Hoff ....Intern (uncredited)
　　　　　　阿曼達·麥克唐納 Amanda MacDonald ....Goth Girl (uncredited)
　　　　　　凱文·麥克科 Kevin McCorkle ....Mr. Cramer (uncredited)
　　　　　　傑米·麥克林 Jeremy McLain ....Pedestrian (uncredited)
　　　　　　Salomon Passariello ....High School Student (uncredited)
　　　　　　安迪·佩索阿 Andy Pessoa ....Gordon (uncredited)
　　　　　　邁克爾·雷莫斯 Michael Remmes ....Football player (uncredited)
　　　　　　克裡斯·史密斯 Chris Smith ....Tech Worker (uncredited)
　　　　　　克裡斯·威納 Chris Vaina ....Running Pedestrian (uncredited)
　　　　　　大衛·貝克特 David Beckett ....Businessman (uncredited)
　　　　　　邁克爾·帕帕約翰 Michael Papajohn ....Alfie
　　　　　　丹妮兒·佈爾戈 Danielle Burgio ....Nikki
　　　　　　約翰·斯庫提 John Scurti ....Doorman
　　　　　　傑伊·卡普托 Jay Caputo ....Tony
　　　　　　梅根·泰勒 Megan Taylor ....Police Officer
　　　　　　凱利·薩瑟蘭 Kelly Southerland ....High School Student #2
　　　　　　金·達佈羅斯基 Kam Dabrowski ....Graffiti Kid
　　　　　　安東尼·德爾·尼格羅 Anthony Del Negro ....Gwen Stacy Oscorp. Intern #1 (uncredited)
　　　　　　科琳·維恩 Corinne Vien ....Cheerleader (uncredited)
　　　　　　喬治F·沃森 George F. Watson ....Stacy Family Limo Driver (uncredited)
　　　　　　邁克爾·巴拉 Michael Barra ....Store Clerk
　　　　　　安迪·格拉德巴赫 Andy Gladbach ....Physics Nerd
　　　　　　Ring Hendricks-Tellefsen ....Physics Nerd
　　　　　　湯姆·韋特 Tom Waite ....Nicky
　　　　　　基斯·坎貝爾 Keith Campbell ....Car Thief
　　　　　　史蒂夫·德卡斯特羅 Steve DeCastro ....Car Thief Cop
　　　　　　吉爾·弗林特 Jill Flint ....Receptionist
　　　　　　米爾頓·岡薩雷斯 Milton González ....Rodrigo Guevara
　　　　　　文森特·拉斯卡 Vincent Laresca ....Construction Worker
　　　　　　戴米恩·雷蒙 Damien Lemon ....Taxi Driver
　　　　　　泰·厄普肖 Ty Upshaw ....Police Offiver with Sketch
　　　　　　詹姆斯·陳 James Chen ....Police Officer
　　　　　　蒂婭·德克薩達 Tia Texada ....Sheila (Subway)
　　　　　　約翰·伯克 John Burke ....Newscaster (News Chopper)
　　　　　　泰瑞·博茲曼 Terry Bozeman ....Principal
　　　　　　詹妮弗·裡昂斯 Jennifer Lyons ....Second Girl (Subway)
　　　　　　查德·貝內特 Chad Bennett ....Swat on Gurney (uncredited)
　　　　　　佈萊恩·佈恩 Bryan Boone ....Swat #1 (uncredited)
　　　　　　斯蒂芬妮·古爾德 Stephanie Gould ....Businesswoman (uncredited)
　　　　　　羅伊·波拉克 Roy Pollack ....High-Powered Attorney (uncredited)
　　　　　　Gavin Bryson Thompson ....School Kid (uncredited) (as Gavin Thompson)
　　　　　　Ethan Cohn ....Lab Technician
　　　　　　Kent Shocknek ....TV newscaster (uncredited)
　　　　　　Jennifer Lyons ....Second Girl (Subway)
　　　　　　Derek Hedlund ....Spiderman Spotting Cop (uncredited)
　　　　　　Marty Papazian ....NYPD EMT (uncredited)

◎簡　　介　

　　《超凡蜘蛛俠》的故事發生在彼得·帕克念高中的時候，他在小的時候就被自己的親生父親和母親遺棄了。從小到大，都是他的叔叔本和姑姑梅在撫養他。而帕克自己，也在孜孜不倦地尋找著和自己身世相關的線索。

　　終於，帕克發現了一個父親的一個公文包，這個公文包裡的線索似乎讓他看到了當年他的父母遺棄自己的理由。按照公文包裡的東西的提示，帕克找到了奧斯考博和科特·康納斯博士的實驗室。這個康納斯博士是他父親的前合作夥伴，他和帕克父母的失蹤有著千絲萬縷的聯系。

　　可是，他卻並不著急要告訴帕克關於他父母的事情，而是要帕克變成了蜘蛛俠，而他自己則變成了蜥蜴人--他要帕克自己來尋找真相。背負著使命的帕克在正義和信念的驅使下，利用自己獲得的力量，變成了一個超級英雄。

不同於此前山姆·雷米執導的《蜘蛛俠》三部曲，《超凡蜘蛛俠》將視角拉回到彼得·帕克的高中時代，年輕的他一方面要同自己的初戀格溫共同經歷愛情與承諾的考驗，另一方面還要揭開雙親神秘失蹤的真相，在人生最大的挑戰中完成從常人到英雄的命運性蛻變。

　　《超凡蜘蛛俠》講述的是一個從小被父母遺棄，寄居在本叔（馬丁·辛飾）和梅姨（莎莉·菲爾德飾）家中的孤兒高中生彼得·帕克（加菲爾德飾）的故事。如同大多數的青少年，彼得想知道他是誰，他是如何成為今天的他。彼得在高中找到了他的純純初戀，格溫·史黛西（艾瑪·斯通飾），他們一同為愛奮鬥、相互許諾、分享秘密。當彼得發現他父親留下的一個神秘的公文包後，他開始尋找當年雙親離奇失蹤的線索，並因此找上他父親當年的實驗室夥伴科特·康納斯博士（瑞斯·伊凡斯飾）。作為蜘蛛俠，他需要同康納斯的化身，蜥蜴教授進行強勁的對決，彼得將利用他的力量做出改變命運的抉擇，塑造出一個英雄的命運。

　　童年的一起突發事件，令彼得·帕克（安德魯·加菲爾德 Andrew Garfield 飾）和父母生離死別。轉眼彼得成為一名高中生，他偶然發現父親的公文包，並從叔父本（馬丁·辛 Martin Sheen 飾）處得到線索，於是啟程前往奧斯庫公司拜訪父親當年的合作夥伴——科特·康納斯博士（瑞斯·伊凡斯 Rhys Ifans 飾）。在公司內四處尋找線索的彼得意外被蜘蛛咬了一口，回程途中他的身體發生奇異的變化。在康納斯博士德引導下，彼得不斷了解並發掘體內著超乎尋常的能力，喜怒哀樂，各種意想不到的事情迅速向他襲來。直到某日，他便成了影響深遠的超級戰士蜘蛛俠。

　　而城市內也出現了兇惡的蜥蜴人，彼得不平凡的人生就此展開……

一句話評論

既有娛樂性，又有情感的戲份。這部精妙而討巧的影片非常不錯。 ——《綜藝》

新的故事、新的演員、新的服裝。這部新的超級英雄電影完成了自己漂亮的回歸。 ——《好萊塢報道者》

影片不僅奉上了商業大作的感觀沖擊，還可以滿足感情方面的因素。 ——《娛樂周刊》

安德魯·加菲爾德與影片的其他因素一起，讓本片擁有了一種《黑暗騎士》一般的感覺。 ——《芝加哥讀者報》

雖然影片中的一切都不再全新，但加菲爾德和韋佈讓它擁有了足夠的新鮮感並且令人興奮。 ——《時代》

影片把重頭戲放在了人物之間的關系上，而超能力不過是一種人物屬性而已。這樣的設置和安排非常出色。 ——《帝國》

導演馬克·韋佈讓本片在具備真實感的同時還充滿緊張，既黑暗又神秘，但也不缺乏幽默的亮點。 ——《紐約每日新聞》

本片更忠實於漫畫原作，甚至加菲爾德的身材也和60年代的漫畫畫風十分接近。 ——《村之聲》

僅次於《蜘蛛俠2》的這一系列中的最好影片。 ——《舊金山紀事報》

作為這一超級英雄系列的重啟之作，本片完全可以獨立成章，將重點更多放在了人物感情上面。——《今日美國》

幕後制作

　　導演馬克·韋佈談《超凡蜘蛛俠》
　　彼得·帕克是個好同學
　　說到蜘蛛俠的真身彼得·帕克，馬克·韋佈說：“彼得·帕克是個愛科學的好少年。斯坦·李和史蒂夫·迪特寇的漫畫裡，他就是個戴大眼鏡的書呆子形象。最近四五十年以來，‘書呆子’（nerd）這個詞的含義已經有了很大變化。書呆子正在掌控這個世界。安德魯·加菲爾德演的《社交網絡》講的就是這個。nerd不再是受人嘲笑、鄙視隻知道如何用電腦編程的形象了。重要的是，我們如何在當代的語境中去體現這種早期漫畫中彼得·帕克是個局外人形象的概念。”

　　《超凡蜘蛛俠》新在哪裡
　　談到和山姆·雷米的《蜘蛛俠》三部曲的區別，韋佈表示：“蜘蛛俠這個角色的關鍵在於他被蜘蛛咬到時還是個孩子。他是有缺欠的，不成熟的，甚至有點搖滾朋克勁頭兒。即使在他被蜘蛛咬後變成了蜘蛛俠，內心深處他仍然覺得自己是個90磅重的瘦弱孩子。”

　　關於特技與CGI
　　《超凡蜘蛛俠》將采用3D攝影機拍攝，其中的特技和CG鏡頭一定少不了，尤其是那些蕩蜘蛛絲的畫面。導演韋佈說：“我們想要做到的重要事情之一就是讓這些特技鏡頭顯得盡量真實，符合物理規律。當然這是個巨大挑戰，因為我們的主角是個擁有特殊能力的超人。我們整月整月地研究設備好讓他可以順利地蕩秋千而不是用電腦來生成這些畫面。當然我們會在後期用CG來修飾、增強、潤色，不過這都是在遵循真實物理法則的基礎上進行的。這些都是我們這部片子采用的新技術來實現的。”

　　全新的《蜘蛛俠》系列
　　作為銀幕上的著名形象，蜘蛛俠的故事已經走到了死胡同中，如果再繼續拍攝下去，很可能會令觀眾反感。加之諾蘭拍攝的《蝙蝠俠》系列，又為超級英雄電影開創了新的局面和深度，所以升級《蜘蛛俠》系列就成為了一件勢在必行的事情。

　　作為影片的導演，馬克·韋佈表示說，如果不重新開啟一個系列的話，《蜘蛛俠》中的很多問題將得不到解答。他說：“在《蜘蛛俠》裡，有很多問題得不到解答，而按照原來的方法拍下去，這些問題就成了死胡同。比如說帕克的父母，這就是最大的問題。我很想知道他的父母是怎麼死的，也很想探究帕克的情感世界。所以，我們拍攝了《超凡蜘蛛俠》，我們把問題帶到了原點，讓帕克和自己的父母展開對話和情感的交流。所以，這部電影並不僅僅是一部好看的漫畫電影，更重要的是，他講述了一個關於一個孩子尋找自己的父親、自己身份並最終認識和發現自己命運的故事。無論你是不是熟悉原作漫畫，這都會是一次全新的體驗並欣賞到一個傑出的故事。”

　　自從諾蘭用《俠影之謎》拓寬了超級英雄電影的表現力以來，漫畫電影就不再是小兒科的東西了。片中的人物不再是沒有心裡層次的平面的角色。對於此，馬克·韋佈表示認同，他說：“的確是這樣，《俠影之謎》對我的影響極大。從那部電影裡，我學到了如果去描述超級英雄的心理變化－－他是通過自己的決定和選擇一點點變成超級英雄的。而且那部電影裡的講述韋恩和父母關系的情節，也對我影響頗深。我把我的體會放在了這部電影之中。相信它一定能打動觀眾。”

　　傑出的演員們
　　對於觀眾來說，一部影片是不是能吸引他們走進電影院，最重要的就是演員。所以在為《超凡蜘蛛俠》選角的過程中，導演馬克·韋佈算是吃盡了苦頭。他說：“因為這是一部萬眾矚目的影片，所以願意來參演的人非常之多，有一段時間內，我也不知道究竟該選誰來主演。最後，我們發現了安德魯·加菲爾德這個演員。我覺得，他和蜘蛛俠的氣質相若。在這部電影裡，蜘蛛俠還是一個孩子，他身上的那種脆弱、孤寂和沒有做好準備的純真感恰好和這個時間點的帕克一樣。無論他是不是穿上了蜘蛛俠的衣服，在內心裡，他隻是一個受傷的沒有父母的孩子。在表演的過程中，我發現加菲爾德非常有才華。他能為了扮演這個角色去觀察蜘蛛並按照蜘蛛的樣子走路，而且他能扮演出那一種感同身受的感覺來。記住我的話，你會愛上加菲爾德扮演的帕克和蜘蛛俠的。”

　　作為蜘蛛俠的死對頭，冷血博士的扮演者是英國演員瑞斯·伊凡斯。談及他在影片中的表現，馬克·韋佈很是欣喜，他說：“伊凡斯為這部影片帶來了不一樣的特質，他扮演的反派並不同於一般意義上的惡棍，他有著自己一整套的理論和計劃實施方案。伊凡斯的表演，能讓人脊背發涼，這就是最大的特色。而且，他是一個非常敬業的演員，一些危險的特技動作，他都要親力親為地自己去完成，這是令我始料未及的。”此外，艾瑪·斯通在片中扮演了帕克的女朋友，這是一個兩面性的角色，她的父親是警察局局長，當帕克成為了警察局的通緝對象後，她就成為了帕克的臥底。馬克·韋佈說：“這個角色具有兩面性，而且很難扮演。不過艾瑪·斯通的發揮卻令我刮目相看，她賦予了角色一種活靈活現的質感。這些出色的演員在影片中的表現都非常好，我很欣賞他們。而斯通和加菲爾德絕對是未來的巨星。”

花絮

·本片是好萊塢使用RED Epic攝影機所拍攝的第一部電影。

·瑞斯·伊凡斯堅持自己上陣表演所有的特技鏡頭，其中包括很多蜥蜴的鏡頭。

·在山姆·雷米拍攝的《蜘蛛俠》中，康納斯博士已經出現過，但是他沒有變成蜥蜴。

·新老版的蜘蛛俠托比·馬奎爾和安德魯·加菲爾德都曾經出演過特瑞·吉列姆的影片，前者出演了《賭城風情畫》而後則則出演了《魔法奇幻秀》。

·2010年，索尼公司準備制作《蜘蛛俠4》，但是前三集的導演山姆·雷米卻堅持要重新開啟《蜘蛛俠》系列，而不是拍攝續集。

·在安德魯·加菲爾德出演蜘蛛俠之前，包括約瑟夫·高登-萊維特、羅伯特·帕丁森、傑米·貝爾、紮克·埃夫隆和丹尼爾雷·德克裡夫在內的數十位當紅小生都曾為了這個角色而試鏡。

·邁克爾·法斯賓德原本要在影片中扮演反派康納斯博士的。可是他卻因為要扮演萬磁王，而放棄了這個角色。

·在艾瑪·斯通之前，包括米婭·華希科沃斯卡、琳賽·洛翰、艾瑪·羅伯茨和莉莉·柯林斯在內的數十位年輕女性都為蜘蛛俠的女朋友，斯塔西這個角色試鏡。

·出演本片的艾伯絲·戴維茲和艾瑪·斯通同一天生日。

·本片是勞拉·澤斯金所制作的最後一部電影。她在2011年6月去世。

·2012年是蜘蛛俠誕生的第50年。1962年，這個經典的驚奇漫畫人物在《神奇的幻想》精選系列第15期（1962年8月）中首次亮相。《神奇的幻想》以它作為完結，1963年開始，蜘蛛俠的冒險故事在新的系列漫畫《神奇蜘蛛俠》中繼續講述著。

·安德魯·加菲爾德是蜘蛛俠的鐵桿粉絲--他記得自己的一張舊照片，三歲時的，在萬聖節扮成蜘蛛俠的留影。

·艾瑪·斯通塑造的格溫·史黛西，是蜘蛛俠傳說中的一個關鍵人物，也是彼得·帕克的初戀。1965年12月，格溫·史黛西在《神奇蜘蛛俠》的31期中第一次出現。

·《超凡蜘蛛俠》雇傭了1000多人。影片占據了索尼旗下卡爾弗城的七個拍攝場地。

·為了準備蜘蛛俠這一角色，安德魯·加菲爾德跟從私人教練阿曼多o阿拉爾孔學習了六個月，每周六天。加菲爾德也與特技指導安迪·阿姆斯特朗和他的團隊一起，學做蹦床運動、籃球技能、武術、體操和跑酷，以及滑板技巧。

·在索尼影視制片廠附近的一間倉庫裡，安迪·阿姆斯特朗和他的特技團隊組建了一個集訓營，在那裡，安德魯·加菲爾德與頂級的教練共同練習每一項科目。這個倉庫具有影片中的一些重要元素，如建築物、墻壁等其他環境，他們利用這些來創新、排練和完善打鬥序列。

·服裝設計師Kym Barret與導演馬克·韋佈合作，實現了他對蜘蛛俠服裝的見解，更多的反映出精壯和運動感來，而非肌肉發達的輪廓。為了尋找靈感，Barret想象，如果一張蜘蛛網正在被風吹破並把它自己包裹起來時會發生什麼。

·為了創造一套服裝，保證蜘蛛俠穿行於曼哈頓的特技表演，服裝設計師Kym Barret在眾多的纖維制品中，研究了冬奧會運動員和自行車賽車手所使用的輕量的、有彈性的材質。

·56套蜘蛛俠服裝為這部影片而創作，包括安德魯·加菲爾德的17套和每一位替身演員的。這些服裝按照影片故事情節的發展，為各個不同的階段而設計。

·服裝設計師Barret利用印花技術，將陰影打到服裝面料之上，這強化了佈料的3-D效果，給予穿衣服的人立體感。

·在服裝師羅伯特·摩爾的幫助下，安德魯·加菲爾德需要花20分鐘的時間來穿蜘蛛俠的衣服。

·蜘蛛俠面具上的鏡片是定制的，一個藍色的透鏡，上面是金色六邊形的反光面。他們也經過鍍膜來減少反射。

·在服裝部門，100組鏡頭被用來拍攝蜘蛛俠的服裝，以獲得夜間和白天富於變化的色彩。

·蜥蜴博士，蜘蛛俠最強勁的敵人之一，1963年，在驚奇的漫畫《神奇蜘蛛俠》第六期中首次亮相。

·為了塑造獨臂的科特·康納斯這一角色，瑞斯·伊凡斯學習將一隻手臂反綁在背後來做各種事情。他變得隻用一隻手就可以相當有技巧地完成打領帶、沖咖啡等許多工作。

·因為格溫·斯黛是康納斯博士在OsCorp的實習生，艾瑪·斯通便與瑞斯·伊凡斯一起去實驗室進行了實地考察。這兩位演員觀察了蠑螈再生的科學研究。蠑螈，一種蜥蜴，以四肢的再生能力而著名，甚至是部分的大腦和脊柱。