請不要盗圖
【頻 道】：FOX
【劇 名】：豪斯醫生 - House MD 第八季
【資料翻譯】：飛觴醉月、天罰殺氣、BRA(VO)、點點兔、連連看之王、翌安@FRM 轉貼請注明出處
【制 作】：風軟FRM字幕組+風軟FRTVS壓制組
【首 播】：2011年9月
【每集長度】：40分鍾
【類 型】：劇情
【主 演】：
Hugh Laurie 飾 Gregory House
Robert Sean Leonard 飾 James Wilson
Lisa Edelstein 飾 Lisa Cuddy
Omar Epps 飾 Eric Foreman
Jesse Spencer 飾 Robert Chase
Olivia Wilde 飾 Remy Hadley
Peter Jacobson 飾 Chris Taub
【劇情簡介】：
Gregory House醫生（Hugh Laurie 飾）從來不在意自己對待病人的態度，自己身體經常性的疼痛才是他頭疼的問題，而手中那根標志性的拐杖則成了他行事尖酸、絲毫不留情面的注腳。House几乎算是一個反社會的角色，但他擁有異于常人的思考方法和完美無缺的本能，其卓越的診斷技術還是贏得了很多人的尊重。身為一名傳染病專家，他解決了一個又一個醫學難題，也順便挽救了眾多患者的生命。
House手下有一支由優秀醫生組成的隊伍，在診斷過程中起到重要作用，其中包括整形外科醫生Chris Taub（Peter Jacobson 飾），謎一樣的“13”Remy Hadley醫生（Olivia Wilde 飾）及外科醫生Robert Chase（Jesse Spencer 飾）。House的死黨James Wilson（Robert Sean Leonard 飾演）是腫瘤科專家，院長兼醫療主管Lisa Cuddy（Lisa Edelstein 飾演）和House之間則保持著一種曖昧但又說不清楚的關系。雖然上述二人經常與House就醫生職責和他離經叛道的行為進行爭吵，相比起他的聰明才智，隨之而來的麻煩也就不難接受了。即便如此，神經科醫生埃里克·福爾曼（Omar Epps 飾）還是作為Cuddy的眼線被安排進了House的小隊。
在第六季最后一集中，House在事故現場救助的病人不幸身亡，同時還聽到Cuddy訂婚這一爆炸性消息，他陷入了絕望的深淵，重新打起了靠維柯丁緩解自己身體和精神痛苦的念頭，眼看就要回到當初嗑藥成癮的日子。突然峰回路轉，Cuddy表示已經取消了婚約，並向House說明盡管很不情願，但自己還是愛著他。與此同時，13向醫院提交了辭職報告，讓人不免為她的健康狀況擔憂。
隨著第七季大幕拉開，House和Cuddy試著保持這樣的情侶關系，但問題也擺在眼前——他們之間的關系是否會影響二人的診斷水平？
[ ]