SAY討論區

標題: 《裂痕 RIFT》首波媒體試玩會報導 搶先體驗繁體中文化內容 [打印本頁]
作者: tissss    時間: 2012-7-5 19:47:34     標題: 《裂痕 RIFT》首波媒體試玩會報導 搶先體驗繁體中文化內容

　　為了迎接即將到來的《裂痕 RIFT》週末 Beta 測試，官方今日特別舉辦首次媒體試玩會，並開放了 1-6 級的新手任務以及 50 級的團隊裂痕等遊戲內容。官方表示相當重視本次的測試活動，先前已籌備了長達六個月的準備與測試，希望藉由這次的活動讓玩家一窺《裂痕 RIFT》繁體中文化的成果。



　　在正式進入遊戲前，官方首先簡短介紹了台灣團隊對於《裂痕 RIFT》所爭取的成果。

　　由於遊戲內容原本就相當龐大的關係，官方營運團隊動員為此動員了上百位人力，耗費 6 個月的時間進行校對與編修，希望藉由接下來的 Beta Weekend 傾聽玩家的回饋意見，將整體的中文化工作做到最好的程度。


　　除此之外，《裂痕 RIFT》並請來了許多在遊戲 / 動漫界活躍的台灣聲優來為遊戲進行配音，但若是玩家想要體驗原汁原味的遊戲語音，官方也開放了讓玩家選擇的按鈕，這樣一來玩家就可以體驗中文介面，英文語音的遊戲內容。
　　值得注意的是，《裂痕 RIFT》本次在台灣首度啟用了微端串流（Streaming Client）安裝程式，玩家只要下載 100 多 MB 的程式即可進行遊戲，後續的安裝檔案將在進入遊戲後開始下載，讓玩家在外也可以很快地將遊戲安裝好。


　　本次的試玩會中，官方也邀請了在美版《裂痕 RIFT》知名台灣公會「秩序之怒」玩家 Nerv 參與活動。他指出他早在《裂痕 RIFT》在美國進行封閉測試時就開始接觸這款遊戲了，而現在她也相當期待完全中文化的《裂痕 RIFT》，因為有時候在拓荒的時候，Boss 在攻擊中會做出一些提示，但礙於語言問題無法完全理解，而浪費了一些時間，相信未來遊戲在全中文化的遊戲內容當中，他與他的公會成員們將可更加順利地體驗遊戲。

　　至於許多玩家關心的伺服器連線品質問題，官方指出本次特別採用了原廠建議的 HP Blade 刀鋒型伺服器，主要是考量其效能及穩定性，希望帶給玩家更穩定的連線品質。


新手任務體驗內容


　　接下來隨即進入本次活動的重點，今天官方開放了遊戲中的兩大陣營「神選者」與「逆天者」前期中文化內容供現場媒體體驗。筆者選擇了信仰眾神的「神選者」盜賊作為本次的測試角色。「神選者」新手任務的劇情描述暴君艾卓司背叛所有人並造成裂痕入侵，玩家必須打倒黑暗魔龍雷古洛斯，拯救神域免於危難之中。

[youtube]mBdgbNf9L9I?wmode=transparent[/youtube]

[youtube]-hWhCPhgynY?wmode=transparent[/youtube]

　　從本次開放的內容來看，遊戲中的所有介面、任務指示、技能說明，甚至是 NPC 間的對話內容都已完成中文化的工作，因此先前若是有接觸美版遊戲的玩家，若是想要重新了解本作的劇情以及世界觀等內容的話，屆時也可進入遊戲體驗看看。


　　基本上《裂痕 RIFT》的操作與一般線上遊戲大致相同，玩家可以以 WASD、Space、數字鍵來操控角色的移動、跳躍以及技能施放。


　　筆者操控的盜賊可利用技能來在敵人身上集星，再以消耗能量施放的終結技來給予敵人大量的傷害。


　　值得注意的是，在《裂痕 RIFT》中，玩家可以打破之前職業的刻板印象，例如盜賊就可以選擇不同的靈魂樹組合，來在團隊中擔任坦、補的角色，與先前一般玩家認定盜賊只能輸出的觀念大不相同。



　　為了讓玩家更清楚地了解前期新手任務的遊戲內容，以下也提供了兩陣營的初期遊戲影片，供有興趣的玩家參考。

【[size=13.63636302947998px]逆天者陣營】


[youtube]Jo8Rdba_T6A?wmode=transparent[/youtube]

【[size=13.63636302947998px]神選者陣營】


[youtube]rZBi4vFqs00?wmode=transparent[/youtube]

　　除了兩大陣營的前期內容外，試玩會中官方人員也準備了 50 級的高等角色，讓所有媒體可以體驗遊戲主打的特色內容 - 團隊裂痕 (Raid Rift)。


　　官方指出，這些團隊裂痕不同於一般野外裂痕，除了需要特定的物品進行開啟，整體覆蓋範圍更加遼闊，怪物種類變化多端，玩家至少需要通過五個階段的考驗，才能成功封印裂痕，當然成功完成任務的話獎勵也會更加豐厚。


　　團隊裂痕各階段都有不同的玩法；例如死亡屬性團隊裂痕其中某一階段的怪物會進行分裂，玩家的攻擊模式須由單體轉變為群攻才能克敵制勝；火之屬性的團隊裂痕則必須仔細分辨物理或魔法攻擊無效的敵人，否則大半的攻擊將被完全吸收。


　　最後現場更演練《裂痕 RIFT》的「世界動態事件」。當「世界動態事件」發生時，遊戲中將會出現眾多裂痕；被置之不理的裂痕將會自行成立據點，裡面的生物還會組成隊伍進行侵略；他們會攻擊眼前的所有怪物、NPC 與玩家，最後席捲整個特拉娜神域。



　　在現場試玩體驗中，裂痕入侵的地區，其地形地貌、環境和生物等都會隨之瞬變，如同疾病蔓延席捲而來，就連 NPC 都無法倖免。


　　本次的試玩活動就到這裡為止，有興趣參與遊戲的玩家可至官方網站領取「靈魂之鑰」，以參與接下來即將開放的 Beta Weekend 測試活動。


附件: [200019o0lulmcre2q.jpg] 200019o0lulmcre2q.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 1
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc3ODF8OTc4NjY4NjJ8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200020cqzfbxo33nl.jpg] 200020cqzfbxo33nl.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc3ODJ8MjQ0M2Q2MGV8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [2000202acld3bkl34.jpg] 2000202acld3bkl34.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc3ODN8NWVjZjNjYjR8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [20002043uhpn0uwnf.jpg] 20002043uhpn0uwnf.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 1
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc3ODR8M2Q5ZDNjNzV8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [2000214worpghq35b.jpg] 2000214worpghq35b.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 1
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc3ODV8NDA2MjQxODh8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200021yt25ysabllc.jpg] 200021yt25ysabllc.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 1
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc3ODZ8MDAxNjYyY2V8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200021eqkpypmzbzh.jpg] 200021eqkpypmzbzh.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 2
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc3ODd8ODg0OGJjNWJ8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200021qdsccz2d2fc.jpg] 200021qdsccz2d2fc.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 2
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc3ODh8MWY1NzcwYjV8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [2000214tgx2mp3ihj.jpg] 2000214tgx2mp3ihj.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 1
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc3ODl8NDIyZGRmMzl8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200022wdeidecopgw.jpg] 200022wdeidecopgw.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc3OTB8Njk5MGM4MTl8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200022r51aaaihicb.jpg] 200022r51aaaihicb.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 1
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc3OTF8Y2E2YTliMTF8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [2000223dmokcz0vor.jpg] 2000223dmokcz0vor.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc3OTJ8ZmUwNWMxZGR8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200022eeqgpxcjplk.jpg] 200022eeqgpxcjplk.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc3OTN8NWUwZjFiM2Z8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200022rwd4j335ibc.jpg] 200022rwd4j335ibc.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc3OTR8MmQ3MDRmMjV8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200023ilnniygadbl.jpg] 200023ilnniygadbl.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 1
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc3OTV8NWRkNmZiZTl8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200023hmdx50ruvtl.jpg] 200023hmdx50ruvtl.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc3OTZ8ZGI2OTU5ZDF8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200023yyt2yxqmec3.jpg] 200023yyt2yxqmec3.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc3OTd8NWFmYTUzYTZ8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200023qtm4xhpd5te.jpg] 200023qtm4xhpd5te.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 1
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc3OTh8YjllZmM3ZjB8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [20002310mh43g53ak.jpg] 20002310mh43g53ak.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 1
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc3OTl8OWNhOWIxYzJ8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200024vvwwa15olyz.jpg] 200024vvwwa15olyz.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 2
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc4MDB8OWE3MDRmNDF8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200024mj0g4exgfuw.jpg] 200024mj0g4exgfuw.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 2
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc4MDF8M2IxYzU4MDB8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200024c1nmwtitbrd.jpg] 200024c1nmwtitbrd.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 1
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc4MDJ8MzNjZjE5OWR8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200025oic3a1lbs1n.jpg] 200025oic3a1lbs1n.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc4MDN8YjUxNTdhYzZ8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200025j4nueutxknn.jpg] 200025j4nueutxknn.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 1
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc4MDR8ZGQzYTc0Y2N8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200025xoze0l25c4c.jpg] 200025xoze0l25c4c.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 1
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc4MDV8N2YyMDYzNjl8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200025n2tkilowbe3.jpg] 200025n2tkilowbe3.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 1
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc4MDZ8ZmVlOGE4MzF8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200025lqqbfpakdfa.jpg] 200025lqqbfpakdfa.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 2
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc4MDd8NDRjODhkOGJ8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200026acbzxhw5s4i.jpg] 200026acbzxhw5s4i.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc4MDh8NmM4ZDkxMjJ8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200026snpwhgiobri.jpg] 200026snpwhgiobri.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc4MDl8OTIyZTEwYjZ8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D

附件: [200026kymmeuhulqt.jpg] 200026kymmeuhulqt.jpg (2012-7-5 19:47:34, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDc4MTB8N2Q1NWMxYjV8MTc4MDI3NTU4NHwwfDA%3D
作者: 盲搶鹽    時間: 2012-7-6 00:23:51

樓主good
作者: 砵仔糕    時間: 2012-7-6 00:28:50

我不是隨便的人。我隨便起來不是人
作者: kensiu123    時間: 2012-7-6 00:31:21

猛力的回覆，潛水值上上上
作者: plas_hoz    時間: 2012-7-6 00:50:41

要是文章和圖片能多一點，就好了
作者: Some1    時間: 2012-7-6 00:55:42

先回覆一下，閃人
作者: yan4327    時間: 2012-7-6 00:58:53

回復一下
作者: kengtr    時間: 2012-7-6 02:23:54

我想要`~
作者: easonchan    時間: 2012-7-6 04:43:18

有人看過這帖嗎
作者: Tung8887    時間: 2012-7-6 06:33:12

加油啊！！！！頂哦!!!!!支持樓主，支持你~
作者: LMFAO    時間: 2012-7-14 04:32:35

遇到好論壇中的好帖子
作者: kinh9999    時間: 2012-7-15 05:07:36

說嘛1~~~想說什麼就說什麼嘛~~  



歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/) Powered by Discuz! X2