SAY討論區

標題: 《最易犯錯的英譯漢268例》 [打印本頁]

作者: 勇※者 時間: 2012-6-20 21:37:58 標題: 《最易犯錯的英譯漢268例》

【資源名稱】：最易犯錯的英譯漢268例
【資源作者】：劉江榮
【資源大小】：16.90MB
【資源格式】：PDF
【資源語言】：簡體中文
【資源空間】：bitshare
【內容簡介】：真正掌握英譯漢的技巧並非易事。因為英譯漢時會遇到各種各樣的困難，英文理解難.中文表達難.而且對掌握文化背景知識的要求很高。稍有疏漏，就會出現一些翻譯的差錯或笑話。《最易犯錯的英譯漢268例》中列舉的268個英譯漢錯誤.都是英語學習者身上最易出現的典型誤譯。讀者不妨先自己試著翻譯書中的例句。再認真閱讀講解，對英漢兩種語言的特點加以對比、概括和總結，找出表達規律，以避免出現類似的翻譯錯誤。
【下載載點】：http://bitshare.com/files/9j4rf3xq/9787543324428.pdf.html
【解壓密碼】：無
★★★聲明★★★
◎ 文章內容僅供測試頻寬無販售行為，請於下載後24小時以內將檔案刪除。
◎ 此檔案純屬分享僅供試看、交流試用、研究學習之用途、絕非營利相關，不得用於商業行為。
◎ 本人將不承擔私自作為商業用途而違法，後果請自行負責，概與本人無關。
◎ 本人支持原版，尊重著作權人。如需長期使用，請購買原廠正版，遵守著作權相關法律。
◎ 標題、內容文字、圖片及檔案內容若含有不良成份，未滿十八歲人士請勿觀賞。

作者: junhau 時間: 2012-6-20 22:05:33

這論壇不錯

作者: stk190 時間: 2012-6-20 22:15:01

天啊，這帖子不錯，竟然沒有人回

作者: coffyma 時間: 2012-6-20 22:28:49

這一篇看起來不錯，可以頂

作者: frankyhui 時間: 2012-6-21 00:10:33

呵呵，等著就等著...

作者: 一心 時間: 2012-6-21 04:10:32

回答了那麼多，沒有加分了，鬱悶。。

作者: jerrygarry 時間: 2012-6-21 15:01:57

看帖累了，回覆一下吧！

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)