SAY討論區

標題: 疑似《暗黑3》國服截圖曝光屍體被和諧 [打印本頁]

作者: runrunscooter 時間: 2012-5-29 10:17:09 標題: 疑似《暗黑3》國服截圖曝光屍體被和諧

暴雪RPG大作《暗黑破壞神3》已經於本月正式發售，不過遺憾的是直到目前仍然沒有國服的消息。今天有網友發佈瞭一張《暗黑破壞神3》的遊戲截圖，截圖上的字體為簡體中文，並且能夠看出已經對“不和諧‘部分進行瞭“處理‘，懷疑為和諧之後的國服《暗黑3》。
NGA網友ngacnlcq發佈瞭一張《暗黑破壞神3》的遊戲截圖，截圖位置為第一關營地崔斯特姆門口，截圖上的字體顯示為簡體中文，並且名詞有所更改，隨從“盜賊‘名字改成瞭“痞子‘，怪物“屍母‘改成瞭“失心母親‘。而最大的變化則是原本營地門口堆積的屍體都已經不見瞭，取而代之則是灰燼。

名詞改變
從圖上可以看出，“不和諧‘內容已經做出瞭處理，國服《魔獸世界：巫妖王之怒》在經歷瞭漫長的審批之後，骷髏變成僵屍，白骨變成瞭化石，而玩傢可選擇的職業“盜賊‘也變成瞭“潛行者‘，截圖中對“不和諧‘內容的處理方法與當初的《魔獸世界》如出一轍。

隨從職業名稱改變

早在暗黑3剛剛開始測試之時，國內暗黑破壞神官方微博曾發佈一張簡體中文版漢化截圖，引起瞭眾多玩傢的關注，認為本地化工作已經開始。不過在這之後，國服《暗黑3》便再無確切消息。(文/新浪遊戲)

疑似國服截圖

原版截圖

附件: [a00yosyqzvd01.jpg] a00yosyqzvd01.jpg (2012-5-29 10:17:09, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2MTB8MzE5YjE3MGV8MTc4MDI0MzU5NnwwfDA%3D

附件: [13qqqw5zfgj01.jpg] 13qqqw5zfgj01.jpg (2012-5-29 10:17:09, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2MTF8NjEzMGEwZGN8MTc4MDI0MzU5NnwwfDA%3D

附件: [emsabt0haqz01.jpg] emsabt0haqz01.jpg (2012-5-29 10:17:09, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2MTJ8NmQ0ZTE1NzR8MTc4MDI0MzU5NnwwfDA%3D

附件: [vbqeznpocmu01.jpg] vbqeznpocmu01.jpg (2012-5-29 10:17:09, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2MTN8YTBiYTI1NmF8MTc4MDI0MzU5NnwwfDA%3D

作者: yan4327 時間: 2012-5-29 12:12:37

頂．支持，路過．

作者: gaiful 時間: 2012-5-29 12:12:37

呵呵哪天得看看 `~~~~

作者: 牙`蔚 時間: 2012-5-29 12:25:28

我的媽呀，愛死你了

作者: 豪鬼AKUMA 時間: 2012-5-29 12:26:50

有才的不在少數啊

作者: LMFAO 時間: 2012-5-29 12:26:50

好貼壞貼，一眼就看出去

作者: frankyhui 時間: 2012-5-29 12:29:00

我好想升級

作者: ILOVEU5 時間: 2012-5-29 12:29:00

看帖累了，回覆一下吧！

作者: a_c_e06 時間: 2012-5-29 12:34:24

拿分走人呵呵，樓下繼續！

作者: 弒殺滅神 時間: 2012-5-29 12:34:24

支持一下

作者: ILOVEU5 時間: 2012-5-29 12:34:48

樓主，支持！

作者: tn52003 時間: 2012-5-29 12:40:53

加油啊！！！！頂哦!!!!!支持樓主，支持你~

作者: 我不是傻鴨 時間: 2012-5-29 12:40:53

不知道說些什麼

作者: runrunscooter 時間: 2012-5-29 13:01:48

正好你開咯這樣的帖

作者: 牙`蔚 時間: 2012-5-29 13:06:52

看貼回復是好習慣

作者: hillmen 時間: 2012-5-29 13:13:58

不知道說些什麼

作者: 津村浩介 時間: 2012-5-29 13:47:02

尼伊達看起來是個不錯的站喔

作者: tissss 時間: 2012-5-29 13:54:37

我想要`~

作者: nh88 時間: 2012-5-29 13:54:37

哈哈,這麼多的人都回了,我敢不回嗎?趕快回一個,很好的,我喜歡

作者: 砵仔糕 時間: 2012-5-29 14:02:58

努力,努力,再努力!!!!!!

作者: 弒殺滅神 時間: 2012-5-29 14:02:58

先頂後看

作者: 現實999 時間: 2012-5-29 14:15:39

一定要回貼，因為我是文明人哦

作者: 世界沒日 時間: 2012-5-29 14:15:39

幫你項項吧

作者: kengtr 時間: 2012-5-29 14:33:27

原來這樣也可以

作者: 現實999 時間: 2012-5-29 14:33:27

這個站不錯！！

作者: 盲搶鹽 時間: 2012-5-29 14:55:41

今天再看下

作者: bobodragon2001 時間: 2012-5-29 15:05:33

給你打氣加油，謝謝分享

作者: xdxd125 時間: 2012-5-29 15:14:23

為了潛水值，我回覆一下囉

作者: 弒殺滅神 時間: 2012-5-29 15:14:23

飯可以亂吃，話也可以亂說，但帖子不可以亂髮哦

作者: fifidodo3 時間: 2012-5-29 15:32:52

原來是這樣

作者: hkgordan 時間: 2012-5-29 15:44:31

終於看完了~~~

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)