SAY討論區

標題: 【穿靴子的貓港版國粵英】Puss.in.Boots.2011.BD.REMUX.h264.1080p.THD.DD51 22.49G [打印本頁]

作者: runrunscooter 時間: 2012-5-25 07:16:39 標題: 【穿靴子的貓港版國粵英】Puss.in.Boots.2011.BD.REMUX.h264.1080p.THD.DD51 22.49G

◎译　　名　穿靴子的猫/鞋猫剑客(臺)无敌猫剑客(港)
◎片　　名　Puss in Boots
◎导　　演　克裡斯·米勒 Chris Miller
◎主　　演　安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas ....Puss in Boots (voice)
　　　　　　萨尔玛·海耶克 Salma Hayek ....Kitty Softpaws (voice)
　　　　　　紮克·加利费安纳基斯 Zach Galifianakis ....Humpty Dumpty (voice)
　　　　　　比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton ....Jack (voice)
　　　　　　艾米·塞德丽丝 Amy Sedaris ....Jill (voice)
　　　　　　Constance Marie ....Imelda (voice)
　　　　　　吉尔莫·德尔·托罗 Guillermo del Toro ....Moustache Man / Comandate (voice)
　　　　　　Rich Dietl ....Bounty Hunter (voice)
　　　　　　Ryan Crego ....Luis (voice)
　　　　　　汤姆·维勒 Tom Wheeler ....Bartender / Hotel Owner / Mean Boy / Wagon Driver / Rodrigo (voice)
　　　　　　康拉德·弗农 Conrad Vernon ....Raoul / Soldier (voice)
　　　　　　汤姆·麦克格雷斯 Tom McGrath ....Bar Thief (voice)
　　　　　　Bob Joles ....Guiseppe (voice)
　　　　　　Latifa Ouaou ....Crazy Woman / Mean Girl / Milk Lady / Little Boy (voice)
　　　　　　Robert Persichetti Jr. ....Ohhh Cat (voice) (as Bob Persichetti)
　　　　　　克裡斯·米勒 Chris Miller ....Boy Blue / Friar Miller / Prison Guard / Manual / Rafael (voice)
　　　　　　Jessica Schulte ....Estella Maria (voice)
　　　　　　迈克·米歇尔 Mike Mitchell ....Andy Beanstalk (voice)
　　　　　　Nina Barry ....Ivana / Charo (voice)
　　　　　　Rebecca Davis ....Cat (voice)
　　　　　　Julie Wittner ....Various cats (voice)
　　　　　　Sergio Bruna ....Soldier (uncredited)
◎年　　代　2011
◎国　　傢　美国
◎类　　别　动画/冒险/喜剧/傢庭
◎语　　言　港版国粤英
◎IMDB评分 6.9/10 (18,064 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0448694/
◎片　　长　90 mins　

◎简　　介　

　　影片的故事发生在猫还没有遇见史莱克和驴子之前，当时它还是一个扮演着佐罗角色的劫富济贫的剑客英雄。可是，当酒馆裡的幾个老牌子恶棍告诉它有两个残暴的法外之徒：傑克和傑尔已经发现瞭远古宝藏，並且準备找到它並摧毁世界之後，猫再也坐不住瞭。

　　猫找来瞭自己的好朋友蛋头（Humpty Dumpty），蛋头拉上瞭软爪妞（Kitty Softpaws）－－一隻黑色的小雌猫，开始瞭自己的维护世界和平的旅程。在这一路追着恶棍跑的旅程中，穿靴子的猫和它的朋友们经历瞭一场史无前例的冒险之旅。

◎一句话评论

本片在傻乎乎的孩子氣與略有些成人的幽默上取得瞭不错的平衡。
——《今日美国》

本片在视觉效果和剧情上都是一次令人愉悦的體验
——《洛杉矶时报》

本片是主流动画片中最優秀的3D影片之一。
——《好莱坞报道》

◎幕後制作

　　一部猫当主角的西部片

　　无论是在安东尼奥·班德拉斯还是在萨尔玛·海耶克的生活中，猫都扮演着極其重要的角色。海耶克从小就开始养猫。她现在饲养的猫裡，有一隻小母猫还是自己的狗救下来的。班德拉斯自己也养猫，他的嶽母是一个动物救助站的工作人员，裡面除瞭猫猫狗狗外，还有72隻狮子。所以，对於这两位在影片中献声的配音演员来说，拍摄一部关於猫的故事的影片实在是再熟悉不过瞭。

　　萨尔玛·海耶克说：“其实我更喜欢养狗，我自己傢裡有十条狗，还有一隻被狗救起来的小猫咪。这隻猫没有尾巴，非常可憐。起先我会觉得自己的狗不会和猫和平相处，可是一段时间之後，我发现它们相处得非常融洽。我觉得猫是一種很奇特的动物，既温柔又独立，很有个性。所以当克裡斯·米勒问我是不是願意在这部电影裡配音的时候，我想都没想就答应瞭下来，因为我觉得我应该在电影中为一隻猫配音。而且和我合作的都是一些好朋友，这也让我非常开心。能参與到动画片的制作中绝对是一件很有趣的事情，我以前还没有为动画人與配过音，这種體验非常奇妙。”

　　对於这一部史莱克系列的外传电影，绝对意义上的“主角”班德拉斯说：“看到《怪物史莱克》的终结，我感觉到非常难过，因为很难得再有这麼反主流文化的动画片，而且这部动画片已经变成瞭主流文化的一種。我见证到孩子们是多麼喜欢这个非主流的动画人物，也见证瞭史莱克的起起落落。不过，从另一方面来说，《怪物史莱克》中的另一个人物能有自己的电影，这也是一件好事，因为毕竟我对於这个角色是有着深厚的感情的。我希望这个全新的系列能越拍越好。《穿靴子的猫》和《怪物史莱克》是两種完全不同的电影，如果说《怪物史莱克》是那種典型的恶搞和戏仿的电影的话，那麼《穿靴子的猫》则是一部非常传统的西部片。从某種角度上说，除掉片中的那些喜剧的桥段，它像極瞭赛尔乔·莱昂内的电影。无论从人物、情节还是导演想表达的出题，都和莱昂内的电影如出一辙。”

　　《史莱克》导演再掌舵

　　本片导演克裡斯·米勒虽然指导作品不多，但却是一个资深的动画人。从史莱克系列的第一集开始，他参與制作瞭前三部《怪物史莱克》、两部《马达加斯加》以及《大战外星人》。而且，他还曾经自编自导瞭《怪物史莱克3》。在那部电影中，他还为三个角色送去瞭自己声音。从这種资历看，克裡斯·米勒指导这部电影，应该是轻而易举的事情。不过，事情的发展总是没有想象得那麼顺利。

　　克裡斯·米勒说：“执导这部电影前，我还颇有些紧张，因为这和史莱克是两部完全不相同的电影。在史莱克中，充满瞭反讽以及对流行文化的讽刺，这是从第一集裡就確定的一種文化基调。但是在这部电影裡，我却要为它找到一个正確的、可以拍摄並获得人们喜爱的风格。重新走《怪物史莱克》的老路，是肯定不行的；如果重復别的动画片的风格，也未必会获得大众的认可。选来选去，我最终选择的是拍摄一部喜剧桥段和动作场面相结合的电影。在这部电影中，动作戏的场面有很多，而且很多故事都是发生在一个小镇子上的，这就给瞭我很多的创作元素。加上我们把故事的时间背景设定为穿靴子的猫遇见史莱克之前，这麼一来，创作的空间就更大瞭。按照我的想法，我準备把这部电影打造成一部完完全全的娱乐片的。也就是说，这部电影裡隻有好笑的娱乐，打鬥场面和幾乎是源源不断的笑料，而没有那些像是《怪物史莱克》裡的对经典童话的改写，对流行电影的戏仿之类。我觉得这样的一部电影更纯粹、更有观赏性。”

　　一直都在为穿靴子的猫配音的安东尼奥·班德拉斯说：“这是我很熟悉的一个角色，而且它很像是我演过的佐罗。所以，拍摄这部电影对我来说是一種巨大的享受。没有压力、没有困难也没有疑问。很多戏份都是一次性成功的。而且我和克裡斯·米勒的合作也很愉快。拍摄这部电影让我很满意也很过瘾，我觉得我又演瞭一遍佐罗。

◎花絮

·《穿靴子的猫》成全瞭安东尼奥·班德拉斯和萨尔玛·海耶克的第六次合作。

·影片原计劃在2012年上映，但是《怪物史莱克5》夭折，本片被提前到瞭2011年。

·曾经有传言说史莱克和菲奥娜公主将会出现在这部电影中。

·在剧本创作时，编剧曾经一度想把穿靴子的猫设计成片中的头号恶棍。

·幾乎在所有的平臺上都有根據影片改编的遊戏发佈，不仅如此，《穿靴子的猫》还出瞭體感遊戏。iOS平臺上的《水果忍者》还出品瞭穿靴子的猫的特别版本。

附件: [voditbu5wjt12.jpg] voditbu5wjt12.jpg (2012-5-25 07:16:39, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTI0MTl8YTdlZTJjMGR8MTc4MDc1NTUzNHwwfDA%3D

附件: [voditbu5wjt12.jpg_ _] voditbu5wjt12.jpg_ _ (2012-5-25 07:16:39, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTI0MjB8MjBjNTk3YjB8MTc4MDc1NTUzNHwwfDA%3D

作者: tamyc002 時間: 2012-5-25 08:24:12

線上等線上等

作者: oh~my~gag 時間: 2012-5-25 08:24:20

對不起，我走錯地方了，呵呵

作者: ^^SaＳａbb 時間: 2012-5-25 08:24:28

好人一個

作者: coffyma 時間: 2012-5-25 08:48:07

聲明一下：本人看貼和回貼的規則，好貼必看，精華貼必回。

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)