SAY討論區

標題: 黑衣兇靈/顫栗黑影 The.Woman.In.Black.2012.720p.BluRay.X264-BLOW 繁簡英字幕 [打印本頁]

作者: jerrygarry 時間: 2012-5-25 04:10:50 標題: 黑衣兇靈/顫栗黑影 The.Woman.In.Black.2012.720p.BluRay.X264-BLOW 繁簡英字幕

◎譯　　名　黑衣女人/黑衣兇靈(港)/顫慄黑影(臺)
◎片　　名　The Woman In Black
◎年　　代　2012
◎國　　傢　英國/加拿大/瑞典
◎類　　別　劇情/恐怖/驚悚
◎語　　言　英語
◎字　　幕　N/A
◎IMDB評分 6.8/10 from 27,078 users
◎IMDB鏈接 http://uk.imdb.com/title/tt1596365
◎導　　演　詹姆斯·瓦特金斯 James Watkins
◎主　　演　丹尼爾·雷德克裏夫 Daniel Radcliffe ....Arthur Kipps
　　　　　　塞倫·希德 Ciaran Hinds ....Daily
　　　　　　珍妮·麥克蒂爾 Janet McTeer ....Mrs. Daily
　　　　　　Emma Shorey ....Fisher Girl
　　　　　　Molly Harmon ....Fisher Girl
　　　　　　蘇菲·斯塔基 Sophie Stuckey ....Stella Kipps
　　　　　　Misha Handley ....Joseph Kipps
　　　　　　傑西卡·瑞恩 Jessica Raine ....Nanny
　　　　　　羅傑·阿拉姆 Roger Allam ....Mr. Bentley
　　　　　　Lucy May Barker ....Nursemaid
　　　　　　Indira Ainger ....Little Girl on Train
　　　　　　Andy Robb ....Doctor
　　　　　　邵恩·杜裏 Shaun Dooley ....Fisher
　　　　　　Mary Stockley ....Mrs. Fisher
　　　　　　Alexia Osborne ....Victoria Hardy
　　　　　　Alfie Field ....Tom Hardy
　　　　　　Victor McGuire ....Gerald Hardy
　　　　　　Cathy Sara ....Mrs. Jerome
　　　　　　蒂姆·邁克穆蘭 Tim McMullan ....Mr. Jerome
　　　　　　Daniel Cerqueira ....Keckwick
　　　　　　Liz White ....Jennet
　　　　　　Alice Khazanova ....Mrs. Drablow
　　　　　　Ashley Foster ....Nathaniel Drablow
　　　　　　大衛·佈克 David Burke ....PC Collins
　　　　　　Aoife Doherty ....Lucy Jerome
　　　　　　Sidney Johnston ....Nicholas Daily
◎簡　　介　
　　丹尼爾·雷德克裏夫在影片中飾演一名年輕的律師，他來到一個偏遠的村莊，處理一樁客戶遺囑的案件，但是來到這裏他逐漸發現這座房子和整個村子隱藏著一樁未被揭開的秘密，被一個滿懷仇恨的黑衣女人下瞭詛咒。
　　亞瑟·科普斯是一個年輕的律師。他受雇於一個寡婦，要前往一個小鄉村處理關於這個寡婦的遺產問題。看上去一切都很正常，可是他並不知道，一場危及生命的浩劫正在向科普斯襲來。
　　他到達瞭小鎮，可是小鎮上的所有人似乎並不歡迎他，他們都希望科普斯能盡快地完成工作後離開。很顯然，這個小鎮埋藏這不少的秘密。雖然小鎮的人們都在和科普斯保持距離，不想讓他知道這裏曾經發生瞭什麼，但是科普斯還是知道瞭那棟屬於自己客戶的老宅子似乎有問題。恍恍惚惚之間，有一個女鬼總是會來騷擾這裏的住戶，她要在這裏找回屬於自己的人和屬於自己的東西。這個女鬼的行為充滿瞭危險，她甚至連孩子都不放過。
　　暴露在女鬼的襲擊之下，亞瑟·科普斯和他的孩子能夠逃過一劫麼？
　　生活在英國倫敦的亞瑟·科普斯（丹尼爾·雷德克裏夫 Daniel Radcliffe 飾），早年他的妻子分娩時身亡，兒子雖然乖巧伶俐，但是亞瑟始終沈浸在亡妻之痛中無法自拔，面上的愁雲久久不曾散去。某天，他受派前往某偏遠村鎮處理一位寡婦的遺產。在這個僻靜甚至有些陰鬱的小村莊，亞瑟受到瞭諸多冷遇，人們似乎並不歡迎他的到來，時刻希望他盡早處理完事務回到倫敦。亞瑟不固別人的勸說，兀自走入老寡婦位於灘渚中央的老房子調查。在此期間，村中有女孩離奇死亡，而亞瑟也時常在老宅四周看到奇怪的人與景象。他的到來慢慢揭開村裏的秘密，也使自己陷入莫大的危險之中……
　　本片根據英國小說傢蘇珊·希爾（Susan Hill）的暢銷小說改編。
一句話評論
《幼無所依》（No Country for Young Kids）可以作為本片的另一個標題——這是一部經典英倫風格恐怖片的佳作。
——好萊塢記者報
對傳統驚悚風格的掌控達到瞭爐火純青的地步—對於老式恐怖片粉絲來說，沒有什麼比一具保存良好的幹屍更令人興奮的瞭。
——時代
自《諾斯法拉圖》以來最令人恐懼的兇宅之旅。
——芝加哥太陽報
如果說導演職業生涯的第二部作品還稍欠火候的話，至少雷德克裏夫展現出瞭令人動容的哀慟。
——村之聲
幕後製作
　　《黑衣女人》改編自蘇珊·希爾出版於1983年的同名恐怖小說，已經不止一次被搬上瞭大銀幕或者是是電視劇，算得上是一個經久不衰的恐怖電影的改編來源。對於這次改編和拍攝，丹尼爾·雷德克裏夫做瞭充分的準備，他閱讀瞭小說，看瞭老版本的電影，研究瞭人物等等。而且在《哈利·波特》系列裏扮演他父親的老演員安德爾·羅林就是1989年版《黑衣女人》的主演，巧合之下，亞瑟·科普斯這個角色幾乎就是為雷德克裏夫定做的一般。雷德克裏夫說：「我看瞭小說，希爾講瞭一個很有意思的故事。我很喜歡亞瑟這個人物，因為他和哈利·波特是太不一樣瞭。而且在拍攝的過程中，希爾會不斷地到片場來探班，不斷地和我們交流故事和人物的細節。我知道她已經提前看到瞭剪輯出來的電影，看上去她對結果很滿意。」
　　為瞭能在影片中展示出傳統而典型的英式恐怖，導演詹姆斯·瓦特金斯使用瞭大量的帶有哥特風格的佈景和道具，甚至連天氣，他都設計成瞭陰暗的和潮濕的。瓦特金斯說：「原著小說是一本細節很豐富的書，裏面有著各種各樣的細節和奇奇怪怪的道具。所以我們在電影裏，就突出瞭這些內容。一方面這是忠於原著，另一方面這些道具和佈景有助於恐怖氣氛的展開。因為，直接地在銀幕上展示什麼殭屍、讓人尖叫、噴血漿，都是一些很常規的做法。而用道具，比如說玩具，一些小的物件來做一個恐怖的隱喻和比方，效果則要好得多。」對於導演的指導，丹尼爾·雷德克裏夫說：「瓦特金斯是一個很聰明的人，他知道該怎麼使用鏡頭、怎麼剪輯、怎麼處理音效和光線來製造一種恐怖的感覺。說起來，這是一部很傳統的恐怖片，其中有很多懸疑片的影子。雖然有超自然的元素和情節，但是我依然覺得這是一部心理層面上的恐怖片。尤其是他對那棟鬧鬼的老宅子的講述和描繪，在我看來，那簡直就是無與倫比的導演技巧的展示。」

TITLE............: The Woman In Black
IMDB.............: http://www.imdb.com/title/tt1596365
RATING...........: 6.7 (28588
RETAIL DATE......: 2012-05-22
DURATION.........: 01....:35....:00.0000
SIZE.............: 4473.95 MB
VIDEO BITRATE....: 5 060 Kbps
RESOLUTION.......: 1280x544
SUBTITLES........:
AUDIO FORMAT.....: DTS
AUDIO BITRATE....: 1 510 Kbps
SOURCE...........: R1 BluRay

[youtube]7lReemWmO5o[/youtube]

附件: [lchgna5bqvr38.jpg] lchgna5bqvr38.jpg (2012-5-25 04:10:50, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTIwMjl8YjIzNmM5YTF8MTc4MDc4MTc1OHwwfDA%3D

附件: [eaxm50ihsen39.jpg] eaxm50ihsen39.jpg (2012-5-25 04:10:50, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTIwMzB8NWFiZjY5YTJ8MTc4MDc4MTc1OHwwfDA%3D

附件: [efj1dont2qq40.jpg] efj1dont2qq40.jpg (2012-5-25 04:10:50, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTIwMzF8Njk5ZWVmOWV8MTc4MDc4MTc1OHwwfDA%3D

作者: 十兵衛 時間: 2012-5-25 08:03:50

天天到尼伊達報到，看帖篇篇回

作者: 現實999 時間: 2012-5-25 08:08:53

就為賺分嘛

作者: stk190 時間: 2012-5-25 08:11:27

回貼賺學識，不錯了

作者: oh~my~gag 時間: 2012-5-25 08:16:16

謝謝樓主啊！

作者: jennyjellyfish 時間: 2012-5-25 08:17:10

其實回帖算是一種沒德德，所以我快成聖人了

作者: 切雞飯` 時間: 2012-5-25 08:17:10

回覆一下，謝謝分享

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)