SAY討論區

標題: 凱爾經的秘密 The.Secret.Of.Kells.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-Hi10 [打印本頁]

作者: hopakngai 時間: 2012-5-25 05:19:32 標題: 凱爾經的秘密 The.Secret.Of.Kells.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-Hi10

◎譯　　名　凱爾經的秘密/佈蘭登和凱爾經的秘密/佈蘭登和凱爾斯福音書/佈蘭登和凱爾斯福音書的秘密/佈倫達和凱爾聖書的秘密/凱爾斯的秘密(臺)
◎片　　名　The Secret of Kells
◎年　　代　2009
◎國　　傢　法國/比利時/愛爾蘭
◎類　　別　動畫/冒險/幻想
◎語　　言　英語
◎IMDB評分 7.5/10 (2,425 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0485601/
◎文件格式　X264 + DTS
◎片　　長　78 Mins
◎導　　演　湯姆·摩爾 Tomm Moore
　　　　　　諾拉·托梅 Nora Twomey ….(co-director)
◎主　　演　佈萊丹·格裡森 Brendan Gleeson ….Abbot Cellach (voice)
　　　　　　米奇·拉裡 Mick Lally ….Aidan (voice)
　　　　　　伊萬·麥克奎爾 Evan McGuire ….Brendan (voice)
　　　　　　Christen Mooney ….Aisling (voice)
　　　　　　Liam Hourican ….Brother Tang / Leonardo (voice)
　　　　　　Michael McGrath ....Adult Brendan (voice)
　　　　　　Paul Tylack ....Brother Assoua (voice)
　　　　　　Paul Young ....Brother Square (voice)
　　　　　　Venise du Bois du Roy ....Pangur Ban

◎簡　　介　

　　公元9世紀，在愛爾蘭凱爾斯堅固如堡壘的修道院裡，住著12歲的小僧佈蘭登，他和其他兄弟建築瞭一道牆保護修道院，以防止北歐海盜的侵襲。

2009韓國動畫影展最佳動畫長片

2009安錫動畫影展動畫長片最佳人氣獎

一句話評論

讓人目不轉睛的動畫。生怕錯過其中任何一個微小的細節。

——《綜藝雜誌》

瞭不起的動畫，豐富的色調，出眾的光影，簡直就像是銀幕上的油畫。

——《愛爾蘭時報》

令人難以置信的美麗，這是凱爾特人的魔法！

——《每日銀幕》

幕後製作

【關於《凱爾經》其書】

　　《凱爾經》是一本繪製有《新約》內容的中世紀手繪本，其內容是《新約》中的四福音書。《凱爾經》的精美程度令人吃驚，被認為是愛爾蘭最為珍貴的中世紀藝術遺產，也被認為是中世紀歐洲保留到現在的最珍貴、藝術成就最高的泥金寫本。現在，這本書被珍藏在愛爾蘭首都——都柏林的三一學院，公眾仍可參觀這件文物。

　　根據目前已有的史料，《凱爾經》可能創作於8世紀前期，在蘇格蘭的愛羅納島上的一間小修道院被繪製出。一般認為，《凱爾經》的作者是聖徒克倫巴（Saint Columba）。在公元9世紀的時候，由於海盜的入侵，《凱爾經》被轉送到瞭凱爾斯修道院。可是，厄運並沒有停止降臨。在公元11世紀，《凱爾經》遭受到瞭盜竊，而且它的封面也被撕下，丟棄到瞭河溝裡。資料顯示，《凱爾經》的封面是由黃金和寶石組成的，是一件精美絕倫的藝術品。可是，自從封面被從書上取下，就再也沒有出現。在此後的歲月中，雖然《凱爾經》遭受瞭幾次「水災」，不過，它還是得到瞭妥善的保管。

　　1541年，古英文漸漸被拋棄，英文開始漸漸統一，在這種歷史條件下，《凱爾經》被贈送給瞭羅馬天主教會。在那裡，《凱爾經》沉睡到瞭17世紀。17 世紀的一天，羅馬教會把這本命運多舛的手繪本交還給瞭愛爾蘭，隨後愛爾蘭的大主教詹姆斯·厄捨爾把《凱爾經》交給瞭三一學院，直到今天，這本書仍在在三一學院的博物館裡。

　　《凱爾經》是在皮紙（小牛皮）上寫成的，為瞭讓這些牛皮具有柔軟平滑適於書寫的表面，花費瞭工匠們大量的心血。如今該書保存下來瞭680頁（340 張），而其中僅有兩頁完全沒有藝術文飾。書中不僅有偶爾的文字彩飾，更有整頁都主要是裝飾圖案的，包括肖像頁，「地毯畫」頁以及僅有一兩行文字其他都是彩飾的頁面。彩飾中用到瞭多達十種不同的顏色，其中有些稀有而昂貴的染料甚至需要從歐洲大陸進口。彩飾的做工極其精良，一些細節必須借助放大鏡的幫助才能看得清楚。

【虛構的故事】

　　雖然影片的故事框架來自於愛爾蘭的傳說，但是具體的故事和人物還是導演虛構出來的。《凱爾經》真實存在、海盜入侵也真實存在，但——並不是動畫裡展示的那樣。確切地說，《凱爾經的秘密》中的人物、故事、和背景幾乎都是湯姆·摩爾虛構出來的。

　　湯姆·摩爾說：「我採用的是將真實虛化到動畫中的做法，影片裡的種種人物、姓名和道具都是從現實生活中演變出來的。當這部影片要投入製作的時候，我已經有瞭兩個版本的故事。因為始終無法取捨，也無法在兩個版本中作出權衡，所以始終找不到一個決定性的版本。我想將故事的側重點放在艾丹畫師的身上，可是製片人佈魯納卻認為，一部動畫片，應該有更為普遍的主題，所以，我們最終將主角設定在瞭12歲的佈萊登身上。」

　　確定瞭劇本的主角和大致的線索之後，另一位編劇法佈萊斯·喬烏科夫斯基（Fabrice Ziolkowski）參與瞭進來。在他的幫助下，影片的內容得到瞭極大的充實。摩爾說：「樹林中的仙女阿斯琳這個角色就是喬烏科夫斯基創造出來的，很快，這個角色就在劇組成為瞭大傢的摯愛。而且整個影片的轉折就在阿斯琳出現的時候。在她出現之前，佈萊登隻是一個唯唯諾諾的孩子，後來他成瞭一個有主見、有責任心的大人。而且整個電影中我最喜歡的場景也發生在阿斯琳的身上。那是她將艾丹的小貓咪變成瞭一團霧氣，然後音樂響起，一切都那麼的空靈和美好。」

　　除瞭獨具想像力的故事，影片配樂也是一大亮點。為本片操刀原創音樂的是法國作曲傢魯諾·庫萊斯，此前，他的作品表上已經有瞭諸如《放牛班的春天》、《微觀世界》、《烏爾詹》等著名影片。此外，還有愛爾蘭的著名樂隊Kila的加盟。摩爾說：「這是他能想到的最完美的陣容。」

　　對於一部動畫片而言，最重要的就是它的畫面，在3D浪潮的侵襲之下，湯姆·摩爾堅持己見，製作瞭一部精良的2D手繪動畫。摩爾說：「其實這部影片，完全是圍繞著中世紀的愛爾蘭藝術風格展開的。很多中世界的建築、音樂、繪畫都是我們借鑒的資料——其中當然包括《凱爾經》。當我們使用這麼一種與眾不同的體系看待事物的時候，自然能從其中找到藝術的個性和獨特之處。而且，我也想在某種意義上製作一部真正的與眾不同的影片——一部不同於還勞務主流動畫的電影。不僅僅是畫面的風格，更是在細節和裝飾上要有自己的特色。在這種理念的引導下，我們終於拍攝出瞭這部動畫。可以這麼說，在當下拍攝這麼一部動畫片無疑是冒著極大的風險的，但是能將愛爾蘭國寶的精神支柱傳承下去，能讓人們瞭解《凱爾經》，這麼做是值得的。」

花絮

·湯姆·摩爾在十幾年前念大學的時候就在構思這個故事。

·除瞭《凱爾經》這本書之外，影片中的大多數情節就是虛構的。

·影片的所有主要角色都是以手繪的方式畫出來再掃瞄進電腦中的。北歐海盜供奉的邪神是用CGI技術生成的。影片中的絕大多數背景是在Photoshop中手繪的。

·本片是湯姆·摩爾的長片處女作。不過在此之前，他已經執導過多部商業廣告和電視劇，還為兒童讀物畫過插圖。有著豐富的經驗。

·《凱爾書》是愛爾蘭歷史上經典的基督教插圖手抄本。

·影片小主角佈萊登的名字來自於湯姆·摩爾的兒子。

精彩對白

Brendan: You can't find out everything from books, you know.
Aidan: I think I read that once.
佈萊登：你知道你無法在書中找到一切事物的答案。
艾丹：我覺得我讀到過這樣一本書。

Aisling: I've lived through many ages. I've seen suffering in the darkness. Yet I have seen beauty thrive in the most fragile of places. I have seen the book. The book that turns darkness into light.
阿斯琳：我曾飽經風霜、品嚐過黑暗與困頓，然而我倖存瞭下來。我亦見證過在脆弱之地蓬勃而生的美。我見過那本書——那本扭轉黑暗開啟光明的書。

[youtube]tMPhHTtKZ8Q[/youtube]

附件: [cbujxb50n5u51.jpg] cbujxb50n5u51.jpg (2012-5-25 05:19:32, 0 Bytes) / 下載次數 1
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTAzNjB8ZjJkNmQwODF8MTc4MDgwNzY4NHwwfDA%3D

作者: 牙`蔚 時間: 2012-5-25 06:36:37

支持你就頂你

作者: hopakngai 時間: 2012-5-25 06:36:37

要認真回覆，不然會沒有潛水值

作者: a_c_e06 時間: 2012-5-25 06:41:01

謝謝分享好帖子，幫你回覆一下

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)