SAY討論區

標題: 草食男之桃花期 Love.Strikes.2011.BluRay.1080p.x264-MySiLU 繁簡字幕 [打印本頁]

---

作者: Tung8887    時間: 2012-5-25 03:30:38     標題: 草食男之桃花期 Love.Strikes.2011.BluRay.1080p.x264-MySiLU 繁簡字幕



◎譯　　名　桃花期 / 草食男之桃花期(港) / Love Strikes!
◎片　　名　Moteki / 
◎年　　代　2011
◎國　　傢　日本
◎語　　言　日語
◎類　　別　劇情/ 喜劇
◎IMDB評分 7.1/10 from 85 users
◎IMDB鏈接http://www.imdb.com/title/tt1916708
◎片　　長　118mn
◎上映日期 2011-09-23(日本) / 2012-03-15(香港)
◎導　　演　大根仁 Hitoshi Ohne
◎主　　演 森山未來 Mirai Moriyama
長澤雅美 Masami Nagasawa
麻生久美子 Kumiko Aso
仲裡依紗 Riisa Naka
i真木陽子 Yoko Maki
Perfume
Ani
Hirofumi Arai新井浩文 Hirofumi Arai
Bikke
Bose
利利·弗蘭克 Lily Franky
Yoshihiro Goseki
濱野謙太 Kenta Hamano
金子統昭 Nobuaki Kaneko....Daisuke yamashita
Yuka Kashino
Hiroshi Kawanabe
Shin Kubota
Mikiko
Keita Murakami
Motoi Murakami
Masaki Nagata
Ayaka Nishiwaki
Akihiko Ohgi
Ayano Omoto
Shinco
Pierre Taki皮埃爾瀧 Pierre Taki
Toshimi Watanabe


◎簡介

籐本幸世（森山未來 飾），31歲，沒有錢、沒有理想、沒有女朋友的食草系宅男（日版屌絲）。幸世總算結束瞭外派職員的生涯，在一個娛樂新聞網站得到瞭一份撰稿人的正式工作。然而他的私生活依然是一片沙漠，愛情已被遺忘，日子孤獨而單調。可誰又能料到，沒什麼異性緣的幸世突然之間交上瞭桃花運！

松尾美由紀（長澤雅美 飾），26歲，擁有必殺死級可愛笑容的雜誌編輯。幸世通過推特結識瞭她，她不僅長相正是幸世喜歡的類型，而且還和幸世有著相同的興趣愛好，唯一的問題在於美由紀已經有男朋友瞭。

枡本留未子（麻生久美子 飾），33歲，清麗脫俗的粉領。她是美由紀的好朋友，對幸世一見鍾情。留未子屬於一旦戀愛就深深陷進去的類型，對幸世十分執著。

愛（仲裡依紗 飾），25歲，可愛貌美的調酒師。幸世和上司墨田一同去酒吧時遇到瞭她。愛神秘莫測，白天和晚上完全是兩副面孔。

唐木素子（真木陽子 飾），33歲，同一職場的酷美人。這位好施虐的毒舌前輩對幸世極為嚴厲，非打即罵。

笨拙食草男遭遇人生的桃花期。「保持冷靜，別抱有幻想！」幸世遊走於四個完全不同類型的美女之間不知該如何是好，他能找到自己的真命天女麼？


籐本幸世（森山未來 飾），男，31歲，典型的死宅型二次處男。為瞭忘卻一年前那如夢如幻的桃花期，他來到某娛樂網站求職，卻被一名癡情墨田（・ 飾）的女子刺傷。藉著對桃花期強大的執念，幸世奇跡般地死而復生，並成功在該網站任職。在上司墨田和前輩唐木素子（真木子 飾）的呵斥下，他每天疲於奔命地採訪，在此期間意外邂逅瞭美麗的女孩美由紀（長澤 飾）。幸世的桃花期如約而至，但是煩惱也紛至沓來……

　　本片根據久保的同名漫畫原著改編，並榮獲2011年電影旬報十佳影片第7名、第66屆每日電影獎最佳男主角獎（森山未來）、第35屆日本電影學院獎最佳女主角（長澤）、最佳女配角（麻生久美子）、最佳音樂、優秀剪輯、話題獎等多個獎項。


電影改編自原著漫畫《桃花期》，該漫畫至今已售出超過200萬冊，相當受歡迎。原作者為延續《桃花期》熱潮，以漫畫為基礎，創作瞭全新的電影版《草食男桃花期》。

31歲3無 (無錢無理想無女朋友)的籐本(森山未來)性格內向不善交際，人到中年決定辭職轉環境，新工負責幫網站編寫潮流消閒資訊。寂寞多年的他以為將要經歷人生最Dry潮，估唔到「老土怕羞草食男」成為現代都市女性最搶手的男生！籐本剎時成為女生最愛，桃花期正式降臨，一次過得到4位索女睇中(長澤正美、麻生久美子、仲裡依紗等)。極少拍拖(性)經驗，連嘗試追求也不敢的籐本越級挑戰愛情，男女關係角色大兜亂，原本諗住孤獨一生，青頭仔籐本面對主動追求的索女會點收尾？非一般都市愛情故事《LOVE STRIKES》鬼馬笑料停不瞭，樂而不淫，爆出趣料一大籮！

據說每個男人一生中總有幾段瘋狂吸引異性的風騷快活好日子，《草食男桃花期》就是建基於這個信念，安撫瞭時下缺乏勇氣的草食男的脆弱心靈，編、導、演皆更勝「宅男當自強」的《電車男》，好比J-Pop歌舞治癒系的《小男人周記》，草食男桃花期堪稱網絡世代的戀愛新經典！

草食男桃花期改編自累積銷量突破200萬冊的漫畫《桃花期》（，Moteki），2010年夏季初次被改編成為電視深宵連續劇，籐本由森山未來飾演男主角，當時飾演他的桃花情人，包括野波麻帆、滿島光、松本莉緒、以及菊地凜子等女優，陣容不算太強勁，卻因為導演大根仁破格的說故事手法，大量採用上世紀90年代的J-Pop來反映男女主角的內心世界，憑歌寄意、情境交融，甚至還會配上卡拉OK字幕，描繪出漫畫般既荒誕又浪漫的東京，因此大受歡迎，火速拍攝電影版。

草食男桃花期電影版繼續由大根仁執導，更由他親自處理劇本，大刀闊斧的改動下，保留瞭連續劇的惡搞風格，也加強瞭J-Pop的故事中的重要性，更加強瞭女優陣容。《在世界中心呼喚愛》後，森山未來與長澤正美再續前緣，彼此更見默契，特別是二人的接吻和床戲，都充滿瞭初戀般的青澀和甜蜜。森山未來也不愧憑本片贏得第66屆「每日電影」大獎的最佳男主角，將草食男情感上的進退失據，演繹得揮灑自如。長澤正美演活瞭寂寞的可愛小三美雪，但發揮卻不及麻生久美子的恨嫁OL中女留未子。

表面上一男四女的陣容，還有仲裡依莎的豪放已婚夜女愛，以及真木洋子的暴力毒舌前輩素子，各有屬性，形象鮮明，滿足男性觀眾的不同嗜好與慾望，特別是對「桃花期」的憧憬。女性觀眾也可自我投射，對號入座，各自各精彩。
有趣的是，籐本遇上的這四名女子，正好呼應心理學傢榮格（Carl Yung）所提出的「阿尼瑪」（anima），這是男人潛意識中女性存在的原型意象，也可以作為一種靈魂形象。她既是男人內在的一種原型女性的形象，也是男人對於女人的個人情結，既可以成為男人向上的促動者，也可以成為墮落的誘惑者。

榮格曾經描述瞭阿尼瑪發展的四個階段，不同階段有著不同的形象，分別是：代表原始性慾的夏娃（美雪）、文明進化後希臘神話中引發「特洛依之戰」的海倫（留未子）、「聖母」瑪麗亞（愛）、「智慧女神」雅典娜（素子）。籐本最終選擇瞭美雪，果然很符合他的草食男本性啊！



一句話評論

將容易理解的主流文化和獨特的邊緣文化要素，融成沒有邊界的新的娛樂，大根監督的平衡感十分出眾。

來自禦宅族充滿愛的介紹和推特等的媒介也是很有力的武器。電影的表達中有從自身偽裝的脫離感，但是這種營造的快樂很好的傳遞給瞭觀眾。



幕後製作

　　《桃花期》升級大銀幕一男四美重啟愛情大冒險

　　所謂「桃花期」，指的是人生中突然異性緣暴漲、桃花朵朵開的時期。這個曾經入圍2010年度日本新詞及流行語大獎的詞兒出自久保美津郎繪製的漫畫。

　　久保美津郎是一位跨界女漫畫傢，作品涉及少女、少年、熟齡多重領域。她編繪的《桃花期》於2008年11月起在講談社的青年漫畫半月刊《evening》上連載，講述一個笨拙的大齡男青年如何周旋於多名準女友之間。起初久保隻打算畫一個一冊完結的小故事，沒想到越畫越來靈感，最終連載瞭一年半，構成瞭一個正傳四冊另加若幹番外的小長篇。其實許多讀者以及編輯部都希望久保能繼續畫下去，但久保認為自己已經把想畫的故事都畫完瞭，沒必要因為受歡迎而死撐硬扯，乾淨利落地為之打上瞭句號。《桃花期》在連載完結後人氣依然不衰，單行本發行量甚至還增速攀升，目前銷量已過一百八十萬冊。

　　連載結束才三個月，《桃花期》就被拍成瞭電視劇，在東京電視臺的週五午夜檔播出。電視劇版的《桃花期》雖然收視率隻有區區三、四個百分點，但獲得的評價卻相當不錯，它摘得瞭日本電視節目領域最權威的「GALAC」獎以及電視學院獎的季度特別獎。

　　執導電視劇版的大根仁在時隔一年又將《桃花期》搬上瞭大銀幕。大根仁表示，他也沒想到自己拿給東京電視臺的小企劃竟會晉級為全國上映的「大電影」，在他看來，演員陣容不凡的電視劇版品質已經足夠好瞭，但由於預算所限仍有不少未盡之處，此番操刀預算額度大增的電影版他不再束手束腳，把想做的都做足瞭。

　　大根仁號稱深夜劇達人，此前從未導演過電影。《桃花期》是他的電影處女作，他不僅執掌導筒，還撰寫劇本，甚至在現場拿著攝像機拍攝，在後期製作中參與剪輯。初涉影壇的大根導演相當自信，宣稱本片和時下盛行的翻拍片完全不同，是日本電影中前所未有的作品。

　　電影版《桃花期》的故事發生在原作大結局的一年之後。劇情大綱出自久保美津郎之手，完全獨立成篇，對漫畫和電視劇版完全不瞭解的觀眾也能輕鬆跟上。男主人公此前的桃花期雖然花開得熱鬧但並沒能結果，孰料在黯淡數月後竟又迎來瞭第二桃花期，四個完全不同類型的美女出現在他的生活中，有的撩撥他，有的癡戀他，有的向他求婚，有的暴力相加。綺色妄想和奔波周旋拼疊起這出熱鬧的愛情喜劇，以與眾不同的方式訴說愛慾人生的永遠難解苦惱。

　　女星陣容豪華養眼眾多歌星客串登場

　　延續電視劇版，本片男主角依然由森山未來出任。森山自幼學舞，十五歲出道演藝圈，演過不少電影、電視劇和舞臺劇。長相頗為個性的森山演技不俗，04憑借《在世界的中心呼喚愛》中的出色表現摘取瞭日本學院獎和藍絲帶獎的新人獎，06年由他一人分飾兩角的電視片《我們的戰爭》拿到瞭亞洲電視（Asian Television Awards）單集劇獎，其演技在海外也獲得瞭肯定。

　　比起男主演，影片豪華養眼的女星陣容更為引人注目，長澤雅美、麻生久美子、仲裡依紗、真木陽子四位女星的競演是本片最大的看點。導演大根仁透露，其實這些女星都是他自己希望交往的對象。大根一直認為長澤是最棒的女星，在籌劃女性卡斯陣的時候，他和製作人一開始就希望能有長澤雅美加盟。麻生久美子是大根眼中最性感的日本女星，擁有瑞士血統的仲裡依紗是大根極感興趣的新進藝人，而真木陽子此前在拍《週刊真木陽子》時就與大根有過合作，能讓面對眾多「新女友」的導演擁有一種「舊女友回歸」的安心感。

　　難得演壞女人的長澤雅美的角色是美貌迷人但腳踏兩隻船的美由紀。值得關注的是，長澤在片中大膽展現其美腿和酥胸，挑戰前所未有的性感特寫。麻生久美子演的癡情女留未子有不少辛酸場面，大根導演半開玩笑地說，拍戲期間幾乎每天都要讓她哭。而且麻生的戲份還特別折騰，比如一個人唱卡拉OK啦、大吞牛肉蓋澆飯啦、變成殭屍啦，拍得頗為辛苦。仲裡依紗搖身一變成瞭頭髮卷卷小惡魔裝扮的調酒女郎，判若兩人的造型足以讓最熟悉她的人也大吃一驚。真木陽子飾演「兇暴」的職場前輩素子，在《SP》等動作片中積累的經驗讓她做出十分漂亮的飛踢動作，把這個角色既嚇人又迷人的特質表現得淋漓盡致。

　　配樂在本片中也扮演瞭重要角色，在流行樂方面造詣頗深的大根仁導演擇取瞭近三十首歌曲，其中包括時下最紅的歌曲、九十年代的流行歌曲、受小眾追捧的樂手作品。他把主流文化和亞文化圈的素材混搭在一起，構築起絕妙的平衡。這些精心挑選的歌曲是影片有機的組成部分，並非單純的背景音樂，甚至能比臺詞更好地吐露角色的想法和情緒。

　　此外，MIKIKO、Perfume、SCHADARAPARR、在日放克等為本片供曲的歌手樂團也友情登場，令這部風格另類的電影更具魅力。


花絮

‧ 電視劇片頭華美絢爛的神輦場景在電影中有瞭更熱鬧華美森的升級版。除瞭一男四女五位主角，另有七十名神輦女郎助陣，參演者包括鋼管舞女郎、平面偶像和東寶藝能的性感舞孃。
‧ 森山未來表示，自己對籐本幸世這個差勁的傢夥沒有半點共鳴。導演大根仁也說自己很討厭這個男主角，但他認為這樣一個極為少見的代入感全無的主人公正是《桃花期》的有趣之處。
‧ 長澤雅美在一場居傢戲裡穿的短褲不是服裝組準備的，而是她自己的東西。
‧ 真木陽子透露，她剛拿到劇本時，唐木素子這個角色的毒舌更為出格，她和大根導演商量之後，臺詞做瞭修正，比原先的溫和瞭一些。
‧ 本片拍攝於2011年4月30日至6月15日，仲裡依紗隻拍瞭兩天的戲。
‧ 影片的外景戲全部是實景拍攝，有時攝制組不得不在大街上進行遊擊式偷拍，舞臺秀、演唱會、音樂節等大型活動的拍攝超過十次，有幾次動用的群眾演員人數過百。
‧ 久保美津郎為電影版編創的故事裡，原本有電視劇版幾位女主角的短暫登場，比如幸世在上司墨田的婚禮上和亞紀重逢。但由於製作方堅持電影的劇情要完全獨立成篇，這些角色最終從劇本裡刪除瞭。

◎榮 譽

「第35回 日本電影金像獎=日本賞 2012-03-02 」 最佳女主角 入圍： 長澤(長澤雅美)
「第35回 日本電影金像獎=日本賞 2012-03-02 」 最佳女配角 入圍： 麻生久美子
「第35回 日本電影金像獎=日本賞 2012-03-02 」 最佳配樂 入圍： 巖崎太整
「第35回 日本電影金像獎=日本賞 2012-03-02 」 最佳話題-作品
「第35回 日本電影金像獎=日本賞 2012-03-02 」 最佳剪輯 入圍： 石田雄介
「第54回 藍絲帶獎=賞 2011 」 最佳女配角 ： 長澤(長澤雅美)

Love Strikes.2011.BluRay.1080p.x264-MySiLU
--------------------------------------------------------------------------------
[RELEASE INFORMATION]
RELEASE.NAME...: Love Strikes.2011.BluRay.1080p.x264-MySiLU
RELEASE.TIME...: Thu May 10 06:56:43 2012
IMDB.LINK......: http://www.imdb.com/title/tt1916708/
IMDB.RATE......: 7.2/10 from 88 users
FILM.GENRE.....: Comedy
RUN.TIME.......: 118 mins 8 seconds
SIZE...........: 8.75 GiB
CONTAINER......: mkv
VIDEO..........: AVC [url="mailto:[email protected]">[email protected] CABAC=Yes RefFrames=4
FRAME.RATE.....: 23.976 fps
BIT.RATE.......: 9 098 Kbps
ENCODED.LIBRARY: x264 core 116 r2074 2641b9e
RESOLUTION.....: 1920 x 1036
ASPECT.RATIO...: 1.853
AUDIO..........: DTS 5.1 48.0 KHz 1 536 Kbps Japanese
RIP.SOURCE.....: Blu-ray
RIPPER.........:

附件: [Attachment] y1nqgypzurr29.torrent (2012-5-25 03:30:38, 0 Bytes) / 下載次數 6
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTUzOXwxMjUwMzc5ZnwxNzgwNzU5ODcyfDB8MA%3D%3D

附件: [Attachment] a0wcn1gpguq29.torrent (2012-5-25 03:30:38, 0 Bytes) / 下載次數 2
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTU0MHxkNGRhNDNjNnwxNzgwNzU5ODcyfDB8MA%3D%3D

附件: [fkxv43bynhl26.jpg] fkxv43bynhl26.jpg (2012-5-25 03:30:38, 0 Bytes) / 下載次數 2
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTU0MXw5NDA3Y2RlN3wxNzgwNzU5ODcyfDB8MA%3D%3D

---

作者: tracy10quTE~~    時間: 2012-5-25 05:54:00

真是佩服得六體投地啊

---

作者: {誼}    時間: 2012-5-25 06:13:12

這樣的貼子，不頂說不過去啊

---

作者: stk190    時間: 2012-5-25 06:13:12

要認真回覆，不然會沒有潛水值

---

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)

Powered by Discuz! X2