SAY討論區

標題: 驚天換日/天際100分鍾 Man.on.a.Ledge.2012.BluRay.1080p.DTS.AVC.REMUX 繁簡英字幕 [打印本頁]

作者: poonso 時間: 2012-5-25 01:31:58 標題: 驚天換日/天際100分鍾 Man.on.a.Ledge.2012.BluRay.1080p.DTS.AVC.REMUX 繁簡英字幕

◎譯　　名窗臺上的男人/頂樓救援/驚天換日(臺)/天際100分鐘(港)
◎片　　名　Man on a Ledge
◎年　　代　2012
◎國　　傢　美國
◎類　　別　犯罪/驚悚
◎語　　言　英語/西班牙語
◎字　　幕　英文
◎IMDB評分 6.7/10 (14,837 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt1568338/
◎片　　長　102 mins
◎導　　演　阿斯各·萊斯 Asger Leth
◎主　　演　薩姆·沃辛頓 Sam Worthington ....Nick Cassidy
　　　　　　伊麗莎白·班克斯 Elizabeth Banks ....Lydia Mercer
　　　　　　安東尼·麥凱 Anthony Mackie ....Mike Ackerman
　　　　　　傑米·貝爾 Jamie Bell ....Joey Cassidy
　　　　　　Mandy Gonzalez ....Manager
　　　　　　Barbara Marineau ....Screaming Woman
　　　　　　J. Smith-Cameron ....Psychiatrist
　　　　　　Patrick Collins ....Father Leo
　　　　　　Genesis Rodriguez ....Angie
　　　　　　Afton Williamson ....Janice Ackerman
　　　　　　Robert Clohessy ....Prison Guard
　　　　　　Joe Lisi ....Desk Sergeant
　　　　　　Candice McKoy ....Cop - Bullhorn
　　　　　　愛德華·伯恩斯 Edward Burns ....Jack Dougherty
　　　　　　Johnny Solo ....Cop - Room (as John Solo)
　　　　　　提圖斯·維裡沃 Titus Welliver ....Dante Marcus
　　　　　　James Yaegashi ....Police Technician
　　　　　　Daniel Sauli ....Police Technician
　　　　　　凱拉·塞吉維克 Kyra Sedgwick ....Suzie Morales
　　　　　　Frank Pando ....Cameraman
　　　　　　Jason Kolotouros ....ESU
　　　　　　Michael Lee Laurence ....Bearded Guy
　　　　　　Don Castro ....CSI Tech
　　　　　　艾德·哈裡斯 Ed Harris ....David Englander
　　　　　　Pooja Kumar ....Englander's Assistant
　　　　　　John Dossett ....Ted Henry
　　　　　　Sylvia Kauders ....Angry Traffic Woman
　　　　　　Felix Solis ....Nestor
　　　　　　Jabari Gray ....Brooklyn Cop
　　　　　　Jim Connor ....Brooklyn Cop
　　　　　　Ann Arvia ....Investor
　　　　　　Jonathan Walker ....Investor
　　　　　　Liz Holtan ....Lady
　　　　　　Jason Furlani ....Cop
　　　　　　Terry Serpico ....Lutz
　　　　　　Erin Quill ....Cop ? File
　　　　　　阿瑟·J·納斯加勒拉 Arthur J. Nascarella ....Construction Worker (as Arthur Nasacarella)
　　　　　　Jimmy Palumbo ....Detective
　　　　　　J. Bernard Calloway ....Detective
　　　　　　Gerry Vichi ....Older Orthodox Man
　　　　　　Geoffrey Cantor ....Gordon Evans
　　　　　　Brett G. Smith ....Tactical Leader (as Brett Smith)
　　　　　　John Comer ....Correction Officer
　　　　　　威廉姆·賽德勒 William Sadler ....Valet (as Bill Sadler)
　　　　　　W.A. Walters ....Sing Sing Background (uncredited)

◎簡　　介

劇情

《窗臺上的男人》是丹麥人阿斯各·萊斯的英文處女作，沃辛頓扮演的罪犯之前曾是警察，他用假裝跳樓的方式吸引警方注意力，讓一起搶劫案得以悄然進行。

一句話評論

本片雖然目標不高，但它至少完成瞭它的既定使命；它充分抓住瞭觀眾的注意力、調動瞭他們的情緒並且在影片結束之後能換來一聲「不錯」的評價。

一月份的影片中充斥著大俗套是可以預期的；本片至少提供瞭足夠份量的懸疑成分。

作為一部懸疑片，卻一直忙於煩死觀眾，而不是製造懸念。

幕後製作

　　北歐導演的好萊塢處女秀

　　雖然有一部尚在計劃中的《卡特爾》在前，但是這部叫做《窗臺上的男人》的驚悚片，卻是阿斯各·萊斯實實在在拍攝出來的第一部英文對白的電影。來自北歐的阿斯各·萊斯此前隻與別人和拍過一部名為《索萊伊的幽靈》的紀錄片。作為知名紀錄片導演喬根·萊斯（曾與拉斯·馮·提爾合作《五道障礙》）的兒子，阿斯各·萊斯從北歐走向世界，從紀錄片走到劇情片，似乎是一條預定好的道路。

　　對於自己的這部電影，阿斯各·萊斯說：「我想在影片中展示出一種真實性來，這種感覺也正是電影這種藝術形式給我的感覺：真實和虛假並存。在影片中，如果你全情投入，你就會搞不清什麼是真實的，而什麼又是編劇捏造出來的『戲』的。在拍攝的過程中，我一直想為我的故事和人物們注入真實的情感和人生。所以，我們創造瞭尼克這個人物，然後為他的過往寫瞭很多，裡面有他的生活、過去、情感、報復等等。而且，圍繞在尼克的周圍，我們還創造瞭很多其他的人物，比如他的弟弟，他弟弟的女朋友，他的老搭檔等等。這麼做，第一是故事的需要，而第二則是為瞭展示一個完整且真實的人生，並且希望觀眾們能相信這就是真實。在其他方面，我和我的劇組使用瞭時下最有感染力的手持式拍攝和快速剪輯的方式來製作這部電影。這樣的方式能為影片的整體性帶來一種頗為吸引人眼球的元素，更何況，這還是一部懸疑驚悚片，你以為尼克那個角色是無辜的麼？其實並不是，因為他是一切事件的幕後策劃人。不過，這些內容得到你把電影全部看完才能瞭解，這可能就是懸疑片的魅力。」

　　演員班底

　　雖然隻是處女作，但是阿斯各·萊斯卻在影片中找來瞭薩姆·沃辛頓、伊麗莎白·班克斯、傑米·貝爾和艾德·哈裡斯這樣出色的演員陣容。談及這群演員，尤其是沃辛頓的表演，阿斯各·萊斯讚不絕口。他說：「這群演員算得上是好萊塢現今的中流砥柱瞭，特別是薩姆·沃辛頓這樣知名的年輕演員。在這部電影裡，給薩姆發揮的場所不多，他的大多數戲份都是在窗臺上完成的，這就對他的表演功底提出瞭很高的要求。他表現的很出色，一些極具情感張力和戲劇性的片段，都被他演繹得非常完整。其他的戲份裡，他表現出瞭一個動作演員的水準，無論是奔跑、跳躍還是打鬥的鏡頭，他表現得都很流暢，幾乎是無與倫比的。其他幾位主演的表現也很搶眼，那些並不簡單的戲份，在他們身上出現瞭非同一般的光彩。」

　　談及自己的表演，與導演的合作，沃辛頓說：「我很喜歡這個故事，尤其是那種隻身一人站在窗臺上要跳樓的情節，很讓我心馳神往。這麼一個獨特的故事，很吸引我。而且，和我在影片中配戲的演員也很出色。阿斯各·萊斯很有才華，他能從非常不一般的角度找到講述故事的方法，無論在多麼狹小的空間內，或者是多麼危機的狀況下，他都能找到合適的途徑來表達自己。而且影片的攝影和剪輯也很專業，他們賦予瞭這部電影以生命，尤其是剪輯，實在是太棒瞭。」

　　攝影和剪輯

　　在整部影片中，薩姆·沃辛頓扮演的尼克幾乎都在紐約的一棟高樓的窗臺上遊蕩，隨時都有跳下去的可能。在這種逼仄、狹小、獨一的空間內，要把影片拍攝出一種驚悚和緊張的感覺，絕對不是一件容易的事情。而且攝影師扛著笨重的攝影器材，要和沃辛頓一樣站在窗臺上工作，也憑添瞭幾分危險。不過，影片最後所呈現出來的效果是震撼的，這一切都要拜攝影師保羅·卡麥隆和剪輯師凱文·斯蒂特所賜。

　　在實拍期間，斯蒂特為沃辛頓找瞭一個「合適的」窗臺，既方便劇組安全地工作，又適合各個角度的攝影。為瞭後期的方便，他和卡麥隆一起走上窗臺，研究攝影角度和後期剪輯的空間。這種前期的工作，為卡麥隆的攝影找到瞭突破常規的途徑。而且避免瞭觀眾在看高樓場景時候的噁心感和眩暈感。更重要的是，複雜、多變的機位和取景角度，還避免讓觀眾感到無聊和重複的可能－－畢竟，在這部影片中，沃辛頓幾乎一直都在窗臺上晃悠。在一些使用廣角鏡頭拍攝的鏡頭中，窗臺上的險象，被拍攝出瞭無窮的張力。保羅·卡麥隆很聰明地在影片中使用瞭對比和第一人稱視角的拍攝方法。他會用沃辛頓的角度朝地面拍攝，也會從圍觀群眾的角度向沃辛頓拍攝－－這樣，既製造出瞭緊張感，又深刻描繪出瞭大樓的高度。

　　在拍攝和剪輯中，保羅·卡麥隆和凱文·斯蒂特都力求展示出故事真實的一面，所以他們使用瞭手持式攝影、跟拍和快速與凌厲的剪輯。而且凱文·斯蒂特曾經剪輯瞭那部著名的《科洛弗檔案》，對這樣的「人為的」真實感熟稔於胸。所以，影片呈現出的緊張、刺激、真實的感受，也就不再奇怪瞭。

花絮

·在影片中，薩姆·沃辛頓要跳的那棟樓是紐約著名的羅斯福酒店（Roosevelt Hotel）。他幾乎在整部影片中都站在酒店的窗臺上。
·艾米·亞當斯曾經是扮演莉迪亞的人選。後來這個角色被交到瞭伊麗莎白·班克斯的手上。

General
Complete name       : Man.on.a.Ledge.2012.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
Format          : Matroska
Format version       : Version 2
File size       : 23.8 GiB
Duration          : 1h 42mn
Overall bit rate mode    : Variable
Overall bit rate       : 33.3 Mbps
Movie name          : Man On A Ledge
Encoded date       : UTC 2012-05-12 22:10:37
Writing application       : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb9 2012 10:38:07
Writing library       : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID          : 1
Format          : AVC
Format/Info       : Advanced Video Codec
Format profile       :

" file="http://i.go2tutor.com/data/attachment/attach/forum/

" thumbImg="1" id="aimg_9504" inpost="1" alt="aajDWoWE.jpg_ _" title="aajDWoWE.jpg_ _" onmouseover="showMenu({'ctrlid':this.id,'pos':'12'})" />

附件: [2tok5xz24cb34.jpg] 2tok5xz24cb34.jpg (2012-5-25 01:31:58, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTQ5OHwwNTQ1MDc0NXwxNzgwNzU1NTk1fDB8MA%3D%3D

附件: [rxjeehjatgg35.jpg] rxjeehjatgg35.jpg (2012-5-25 01:31:58, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTQ5OXw4NDc4ZWRjNnwxNzgwNzU1NTk1fDB8MA%3D%3D

附件: [iihlsxyeoge35.jpg] iihlsxyeoge35.jpg (2012-5-25 01:31:58, 0 Bytes) / 下載次數 1
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTUwMHwzNGQ1ZDQ2ZnwxNzgwNzU1NTk1fDB8MA%3D%3D

附件: [hqb54v1iyfv36.jpg] hqb54v1iyfv36.jpg (2012-5-25 01:31:58, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTUwMXwzZTNkODg2ZnwxNzgwNzU1NTk1fDB8MA%3D%3D

附件: [nqqe0xrdr3d36.jpg] nqqe0xrdr3d36.jpg (2012-5-25 01:31:58, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTUwMnxmZDUyNGViZXwxNzgwNzU1NTk1fDB8MA%3D%3D

附件: [p2rltlanzo236.jpg] p2rltlanzo236.jpg (2012-5-25 01:31:58, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTUwM3xhZmNlMTlhZXwxNzgwNzU1NTk1fDB8MA%3D%3D

附件: [aajDWoWE.jpg_ _] aajDWoWE.jpg_ _ (2012-5-25 01:31:58, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTUwNHxhYTQzNDIxYXwxNzgwNzU1NTk1fDB8MA%3D%3D

附件: [rxjeehjatgg35.jpg_ _] rxjeehjatgg35.jpg_ _ (2012-5-25 01:31:58, 0 Bytes) / 下載次數 1
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTUwNXw1YjkxMmVkMXwxNzgwNzU1NTk1fDB8MA%3D%3D

附件: [iihlsxyeoge35.jpg_ _] iihlsxyeoge35.jpg_ _ (2012-5-25 01:31:58, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTUwNnxjYWM0N2RjOHwxNzgwNzU1NTk1fDB8MA%3D%3D

附件: [hqb54v1iyfv36.jpg_ _] hqb54v1iyfv36.jpg_ _ (2012-5-25 01:31:58, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTUwN3wyYzg2ODNhOXwxNzgwNzU1NTk1fDB8MA%3D%3D

附件: [nqqe0xrdr3d36.jpg_ _] nqqe0xrdr3d36.jpg_ _ (2012-5-25 01:31:58, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTUwOHxmZTU4ZmMwMXwxNzgwNzU1NTk1fDB8MA%3D%3D

附件: [p2rltlanzo236.jpg_ _] p2rltlanzo236.jpg_ _ (2012-5-25 01:31:58, 0 Bytes) / 下載次數 1
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTUwOXxkMjQwOGIxZnwxNzgwNzU1NTk1fDB8MA%3D%3D

作者: ILOVEU5 時間: 2012-5-25 05:54:00

真是有你的！

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)