SAY討論區

標題: 鮑爾默發佈辭呈立即辭去微軟董事發力NBA [打印本頁]

作者: 勇※者 時間: 2014-8-20 17:46:35 標題: 鮑爾默發佈辭呈立即辭去微軟董事發力NBA

　　微軟於8月19日宣佈，前任首席執行官史蒂夫·鮑爾默(Steve Ballmer)將退出其董事會。有消息稱鮑爾默剛剛以20億美元的價格收購瞭NBA洛杉磯快船隊(Los Angeles Clippers)，並計劃把大多數精力都放在這個項目上。

微軟前任總裁鮑爾默
　　在微軟公佈的鮑爾默致納德拉的信函顯示，鮑爾默表示將會繼續持有大量的微軟股份，並不會賣出。鮑爾默在今年2月份退休，由薩提亞·納德拉(Satya Nadella)接替其出任微軟首席執行官。以下為鮑爾默辭呈內容譯文：
　　史蒂夫·鮑爾默辭去微軟董事職務
　　2014年8月19日
　　親愛的薩蒂亞，
　　在我退休和你出任CEO的將近6個月以來，我一直在反思我的生活、我當前在微軟的股份，以及我在公司的影響。我從中得到一些結論，並在此能和你們分享。我知道每年的8月是公司最為關鍵的月份，因為我們要為下次的股東大會委托書作準備，也正因此，我在這裡提出的一些想法或將是及時的。
　　首先，微軟是我一生的工作，我對此感到自豪，並為看到當前公司和領導團隊的成績而倍感興奮。雖然我們的未來還有很多挑戰，但更多的是潛在的機遇。世界上沒有哪家公司擁有我們在軟件領域、雲領域和硬件領域所具備的綜合技能。我們也像其他公司一樣不斷吸引力著全球各地的人才。我們有足夠的利潤在進行長期戰略投資的同時，卻仍舊保持著短期良好的業績。在你領導下的微軟，有著一個大膽且令人興奮的開始。
　　微軟需要大膽，需要在這樣的新環境中下大賭註來獲得成功。編寫優秀軟件是一項巨大的成就，而銷售軟件則一直一項令人難以置信的業務。在“移動優先，雲平臺優先”的世界裡，軟件開發會是一項關鍵技能，但成功需要盈利，需要通過提升企業訂閱、硬件毛利率和廣告收入來實現盈利。做出這些改變的同時，又要維持現有軟件業務的良好運營，這需要極大的勇氣和無畏的決心，但我相信我們的管理團隊具備這些條件。我們的董事會務必要對此予以全部的支持，並鼓勵我們的股東不要畏懼改變，這樣才能造就最佳的微軟。而你必須要領導和實現這一切。
　　我過去從未花時間去認真考慮我的“後微軟”生活，直到我退休前的最後一天。在離開公司後的6個月裡，我一直保持忙碌。我看到未來快船隊的事務，和作為普通公民的貢獻、教導及學習等生活會占據大量的時間。我對我們的“移動優先，雲平臺優先”，以及將“強調在平臺、生產力方面創新，並累積設備和服務的生產能力”等作為公司核心驅動業務的戰略方針抱有信心。我現在持有的微軟股份超過瞭除指數基金外的所有人，而我對我們股票的綜合投資回報及分紅也感到滿意。我預計在可見的未來時間裡，我會繼續持有這些股份。

洛杉磯快船隊
　　鑒於我的信心和我當前作出的大量承諾，我認為如果由我繼續擔任微軟的董事，將會是不切實際的，因此現在是我最好的離開時機。這個秋季我將開始忙於教課和新NBA賽季之間，因而我的辭呈從現在起立即生效。
　　我為微軟嘔心瀝血34年，而我今後依然會。我會繼續熱衷於討論這家公司的未來。我會熱愛去嘗試這家公司的新產品，並給出回饋。我將樂於去瞭解有關這家公司的情況。我會將我所有的想法繼續貢獻給這家公司。微軟將會攀升到新的高度。而我將為此感到驕傲，當然我的股票也會因此受益。作為一個股東，我將承諾盡最大能力對公司管理層的雄心給予最大的支持和鼓勵。
　　願一切都好!
　　史蒂夫
（作者：許明責任編輯：許明）

附件: [1900101c1l43oha1b.jpg] 1900101c1l43oha1b.jpg (2014-8-20 17:46:35, 0 Bytes) / 下載次數 38
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NjQ5NzQ5fGU2MThkN2NjfDE3MTUyODk1MDJ8MHww

附件: [190010kxcxj0gonqp.jpg] 190010kxcxj0gonqp.jpg (2014-8-20 17:46:35, 0 Bytes) / 下載次數 42
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NjQ5NzUwfGI2Nzg4ZDVmfDE3MTUyODk1MDJ8MHww

作者: 小妖怪 時間: 2014-8-20 19:03:01

幫你項項吧

作者: 牙`蔚 時間: 2014-8-20 19:23:52

暈死也不多加點分

作者: kengtr 時間: 2014-8-20 19:54:05

我分享一下囉

作者: ~Muscle~ 時間: 2014-8-20 20:34:24

頂．支持，路過．

作者: oh~my~gag 時間: 2014-8-20 21:38:50

希望大家能幫忙多多分享

作者: plas_hoz 時間: 2014-8-21 06:10:53

快樂看帖，認真回覆

作者: plas_hoz 時間: 2014-8-22 05:31:28

佩服佩服啊.

作者: xiao丸子 時間: 2014-8-23 01:48:18

一頭霧水…

作者: gaiful 時間: 2014-8-23 06:30:13

這論壇不錯

作者: vol1210 時間: 2014-8-23 12:33:41

辛苦的上班，快樂的回帖

作者: frankyhui 時間: 2014-8-23 18:29:31

怎麼就沒人拜我為偶像那?? ~

作者: HOTSTUDIO阿蚊 時間: 2014-8-24 01:03:54

支持一下

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)